丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。齊主問魏郡丞崔叔瓒曰：“何故致蝗？”對曰：“《五行志》：土功不時，蝗蟲爲災。。，。？軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、

北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。　　[10]夏季，四月，甲寅（初一），北周任命柱國宇文盛爲大宗伯。。，。

又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。

”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。　　時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。

只有莫多屢敬顯逃奔到邺城，北齊後崐主任命他爲司徒。。，。　　[3]炀帝下诏撤銷各州的總管府。。。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。

”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。

原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、