上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。宇文泰委任原籍武川的大都督梁禦爲雍州刺史，派他帶著五千名騎兵與步兵走在前面。。，。行至貴口，不敢進，遣間信報胡，令遣重軍援接。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。

魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、

曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。

任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、

　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。