九月，堅如朔方，巡撫諸胡。。，。　　[46]秦苻定據信都以拒燕，燕王垂以從弟北地王精爲冀州刺史，將兵攻之。。，。桓氏家族幾代都在荊州鎮守，桓玄尤其強豪專橫，當地的官員、百姓都害怕他，甚于害怕殷仲堪。。，。、北魏國主拓跋嗣下诏，聲稱民間百姓凡是救出姚氏子弟送到平城的人，重重有賞。。，。在這之前，宗愛就已經派三十個宦官手持武器在宮中埋伏起來，蘭延等人入宮，就被這些伏兵一個個抓起來殺了。。，。賀氏帶著拓跋返回了獨孤部，與南部大人長孫嵩、元佗等都歸依了劉庫仁。。，。、

”石遵聽從了進言，罷免了蒲洪的都督官職，其他的官職待遇則一如從前。。，。劉宋文帝不願傷害大臣的面子，婉轉地讓他自己辭職。。，。難當奔上；獲難當兄子建節將軍保熾。。。；　　裴子野論曰：夫郊祀天地，修歲事也；赦彼有罪，夫何爲哉！　　裴子野論曰：在南郊祭祀天神地神，是每年例行的典禮；劉裕卻赦免有罪的人，不知他的用心何在！　　[2]以揚州刺史廬陵王義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。；！、景仁對親舊歎曰：“引之令入，入便噬人！”乃稱疾解職，表疏累上；帝不許，使停家養病。。，。；！

悉括取民馬，有敢私匿者腰斬，凡得四萬余匹。。，。’如果這樣，在上，樂平王平安無事；在下，董道秀保全性命。。，。；拓跋害怕內部的人發難，便向北翻越陰山，又依附了賀蘭部，派遣外朝大人遼東人安同去向後燕求救，後燕國主慕容垂派趙王慕容麟救援他們。。，。中原地區大亂，因此導致了饑荒遍野，瘟疫流行，人相殘食，再也沒有人耕田種地了。。，。”于是留下了使節所帶來的那些樂隊和儀仗，向使節道過歉意之後把他送回去了。。，。　　[26]魏主行如中山；癸卯，還平城。。，。；

乙卯，超與寵姬魏夫人登城，見晉兵之盛，握手對泣，韓谏曰：“陛下遭堙厄之運，正當努力自強以壯士民之志，而更爲兒女子泣邪！”超拭目謝之。。，。！異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。

韓範歎曰：“天滅燕矣！”南燕尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓範必能致秦師也，今得範以示之，燕必降矣。。，。！　　诏以尚書仆射謝石爲征虜將軍、征討大都督，以徐、兖二州刺史謝玄爲前鋒都督，與輔國將軍謝琰、西中郎將桓伊等衆共八萬拒之；使龍骧將軍胡彬以水軍五千援壽陽。。，。；、會北部尚書李孝伯病笃，或傳已卒。。，。我受人厚遇，當爲複雠，老病不能自行；汝才十倍于闵，若不枭擒以來，不必複見我也！”弋仲亦遣使告于燕；燕主俊遣禦難將軍悅绾將兵三萬往會之。。，。；！魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。

愚謂宜明受任之方，韓、彭專征伐，蕭、曹守管，內外之任，各有攸司；深思廉、蔺屈身之義，平、勃交歡之謀，令穆然無間，然後可以保大定功也。。，。；、　　[36]十一月，東晉任命琅邪王司馬德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍司馬元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、　　[27]西秦王乞伏乾歸，派武衛將軍慕兀等人屯兵，後秦軍砍柴的路被切斷。。，。

　　[11]劉宋交州刺史杜慧度進攻林邑，大破林邑軍，斬殺敵人過半。。，。賀氏哭泣著說：“我的兒子們就在這裏，現在全都不見了，你們誰殺了他們呢？”劉顯因此沒有急于追趕。。，。？　　河南王乞伏熾磐聽說這個消息，打算進攻樂都，文武大臣都認爲不可。。，。庚戌，孫處乘海奄至，會大霧，四面攻之，即日拔其城。。，。真遂據壽春叛降燕，且請救；亦遣使如秦。。，。；範甯臨走的時候，呈上一道奏章說：“現在邊疆並沒有點起戰爭的烽火，但是國家的府庫也還是空乏。。，。

于是泰山、高平、金鄉等郡皆沒于魏。。。、　　[13]西涼公李歆用刑過于嚴厲，又喜歡大造宮殿，從事中郎張顯上疏勸告說：“涼州疆土被一分爲三，勢必不會長久維持這種局面。。，。彼士民所以用命，四遠所以歸向者，以吾能奉晉室故也。。，。　　[11]魏王拓跋派遣他的弟弟拓跋觚到後燕去進貢晉見。。。古弼卻說：“我身爲人臣，不讓人主沈湎于遊玩狩獵之中，這個罪過是小的。。，。何無忌以爲他這是瞧不起自己，大爲惱怒。。，。

　　已亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬余家分置近畿。。，。　　最初，郝晷、崔逞，以及清河人崔宏、新興人張卓、遼東人夔騰、陽平人路纂等人都在前秦做官。。，。、　　溫與秦丞相雄等戰于白鹿原，溫兵不利，死者萬余人。。，。　　冬，十月，己未，鎮惡至豫章口，去江陵城二十裏，舍船步上。。，。”堅曰：“丞相臨終托卿，以十具牛爲治田之資，未嘗爲卿求官；知子莫若父，何其明也！”周曰：“世荷晉恩，生爲晉臣，死爲晉鬼，複何問乎！”先是，屢謀反叛，左右皆請殺之；堅曰：“孟威烈士，秉志如此，豈憚死乎！殺之適足成其名耳！”皆赦，不誅，徙陽于涼州之高昌郡，皮、于朔方之北。。，。；！、

魏主嘗引浩出入臥內，從容謂浩曰：“卿才智淵博，事朕祖考，著忠三世，故朕引卿以自近。。，。他下令征召東方各郡中解除奴戶身分而變成客戶的人，把他們稱爲樂屬，遷移到京師去居住，用做後備兵源，憂愁籠罩在東方各郡的廣大土地之上，百姓深感痛苦。。，。”　　有關部門上疏奏請文帝，依照慣例到華林園聽取訴訟。。，。他命令在邺城之北堆上柴草，上面架設橫杆，橫杆的末端安置辘轳，繞上繩子，把梯子倚靠在柴堆上，將石宣押解到下邊，又讓石韬所寵愛的宦官郝稚、劉霸揪著石宣的頭發，拽著石宣的舌頭，拉他登上梯子；郝稚把繩索套在他的脖子上，用辘轳絞上去。。，。；、從此以後，大州州牧官職之上又加都督之職便成定例，有的都督所轄，最多達到五十個州，已無法詳細列出。。，。　　右仆射趙韶、中護軍趙誨，都是洛州刺史趙俱的堂弟，得寵于苻生，于是苻生便任命趙俱爲尚書令。。，。、

司徒昱聞之，曰“安石既與人同樂，必不得不與人同憂，召之必至。。，。願假臣步騎五萬，取之如拾遺耳。。，。　　[15]河西胡曹龍等擁部衆二萬人來入蒲子，張外降之，推龍爲大單于。。，。實行大赦，恢複征收戰死者家屬的賦稅。。，。”太常崔浩厲聲喝止說：“這是什麽話！我們千裏而來，自有制勝的策略，一天之內怎麽可以說變就變！敵人貪圖勝利的戰果，不會停止追擊，根本沒有後繼軍隊。。，。！　　乙卯（十八日），北魏國主拓跋嗣從靈昌津渡黃河南下，前往東郡、陳留。。，。、