建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。加倍地趕路，出其不意，直逼賊壘。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。

總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。在後梁國蕭氏被廢除以後，文帝任命原後梁太府卿柳莊爲給事黃門侍郎。。，。

宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；高祖便中途改變想法，又怕李密受驚動，于是降下敕書慰問，命李密留下部隊慢慢前進，一個人騎馬入朝，另外接受安排。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；

炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。高元海鄙陋無能，武成帝也看不起他；因爲魏收的才能一向有名，所以任命他。。，。；　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。

北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。

尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。　　素帥水軍東下，舟舻被江，旌甲曜日。。，。

　　[57]癸亥（十二日），西魏軍隊進至潼關。。，。”長恭乃令壯士千余人伏于東南澗口。。。

　　帝閱護書記，有假托符命妄造異謀者；皆坐誅；唯得庚季才書兩紙，盛言緯候災祥，宜返政歸權，帝賜季才粟三百石，帛二百段，遷太中大夫。。，。；”等到丁和前來告訴梁武帝，說侯景定下計策要在正月乙卯（十七日）這天行動，梁武帝就更相信這個夢是天神的意志。。，。

　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、

又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；