”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。

　　魏主欲伐晉陽，辛卯，下诏戒嚴，雲“欲自將伐梁”。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；

　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。

　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。思話自曆城引部曲還平城，起兵以應尋陽；建武將軍垣護之在曆城，亦帥所領赴之。。，。；廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、

國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。城陽王元徽誣陷元深投降了賊寇，逮捕了他的妻子、兒子。。，。、

[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、

曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。”　　遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、”王珍國和張稷懼害大禍臨頭，王珍國就派遣自己的親信給蕭衍獻了一塊明鏡，以示自己的心意，蕭衍則截斷金子作回報，表示願意和他同心共事。。，。