拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。司馬尚之勸司馬道子說：“現在的局面是，在外方鎮守的封疆大吏勢力強盛，在朝中的宰相，權力反倒很微弱，您應該在外地的要職上安排心腹之人，以便爲自己設置屏障和衛護勢力。。，。　　[7]後秦河州刺史乞伏熾磐到上拜見後秦太原公姚懿，叛將彭奚念趁他後方空虛，出兵討伐。。，。如其不然，則內撫燕、代，外懷群夷，守肥如之險以自保，亦其次也。。，。、嗣以尚書燕鳳逮事什翼犍使與都坐大官封懿等入侍講論，出議政事。。，。　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、

會天大雨，後秦營中水三尺，繞營百步之外，寸余而已，後秦軍複振。。，。　　勃勃自謂其祖從母姓爲劉，非禮也。。，。　　[16]十二月，丁醜，趙太保桃豹卒。。，。　　[22]甲辰，魏主如定州；十一月，乙醜，如冀州；己巳，畋于廣川；丙子，如邺。。，。；在慕容沖軍營裏放火的人，反而被乘風之火所燒，得以幸免的人只有十之一二，苻堅設祭痛哭他們。。，。琛欲言東國之美，恐非西國之所欲聞；欲言其惡，又非使臣之所得論也。。，。；

　　[24]殷浩之北伐也，中軍將軍王羲之以書止之，不聽。。，。”于是就讓殿中將軍張旬前往安撫，讓庭中將軍魏曷飛率領騎兵二萬七千人緊隨其後。。，。他說：“有的事情看起來好像可以作長久打算，實際上卻需要盡快辦理，指的就是這些事情。。，。主簿謝艾，才兼文武，可以起用他來抵禦趙。。，。壽陽土地荒蕪，人民流散，城垣坍塌，盜賊公開搶劫。。，。　　東晉宋公劉裕聽說晉軍在青泥大敗的消息，不知劉義真的生生邊患。。，。

壬申（初九），太子拓跋焘登極，大赦天下。。，。沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。興曰：“卿何以知其爲人？”邕曰：“勃勃奉上慢，禦衆殘，貪猾不仁，輕爲去就；寵之逾分，恐終爲邊患。。，。；？”聞尚書右丞張嵩家有圖谶，問曰：“劉氏應王，繼國家後，吾有姓名否？”嵩曰：“有姓無名。。，。？

石宣沒有察覺已懷疑到了自己頭上，入朝來到中宮，便被扣留了起來。。，。　　[24]辛未（初七），拓跋焘前往陰山之北。。，。

禦史中丞何承天上表，以爲：“凡備匈奴之策，不過二科：武夫盡征伐之謀，儒生講和親之約。。，。後來夏國人發覺了這件事，把幾個城門都關了起來。。，。後秦國的人都覺得他很賤，歧視他，只有東平公姚紹看見他後，認爲他很奇異特殊，對後秦王姚興說道：“慕容超身材魁梧，舉措軒昂，恐怕不是真瘋，希望您能稍稍給他一個小官當，把他拴住。。，。問中州士人于衮，衮薦盧溥及崔逞，皆用之。。，。

拓跋焘命令朝廷中的文武大臣討論，大家全都同意。。，。劉穆之埋怨他說：“平常的時候事情無論大小，都一定找我商量。。，。秦將曹熾、曹雲、王肆佛等各將數千戶內徙，興處之湟山及陳倉。。，。、及劉、石亂中原，諸蠻無所忌憚，漸複北徙，伊阙以南，滿于山谷矣。。，。、敵人順應這種形勢和我們周旋時日，漸漸地就到了秋冬季節，水路更加難以暢通。。，。

現在大赦天下，與百姓一起從頭開始。。，。沈田子等將攻柳，秦主泓欲自將以禦裕軍，恐田子等襲其後，欲先擊滅田子等，然後傾國東出；乃帥步騎數萬，奄至青泥。。，。；　　[25]桓玄表其兄偉爲江州刺史，鎮夏口；司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮襄陽；遣其將皇甫敷、馮該戍湓口。。，。；、　　[6]燕衛將軍恪圍魯口，三月，拔之。。，。封生蹇蹇，深得王臣之體，其賜錢五萬。。，。壬午（十三日），拓跋在鐵岐山以南將劉直力打得大敗。。，。

慕容紹先行出城，到了蒲池，偷盜了苻丕的數百匹駿馬以等待慕容農、慕容楷。。，。、　　[6]秦楊成世爲趙公雙將苟興所敗，毛嵩亦爲燕公武所敗，奔還。。，。　　[7]癸未，秦王堅與西燕主沖戰于城西，大破之，追奔至阿城。。，。”　　上起楊文德爲輔國將軍，引兵自漢中西入，搖動、隴。。，。、　　[11]南涼王檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；因進圍樂都，二旬不克。。，。；”桓溫沈默不語，無以應答，過了一會兒說：“長江以南沒有人能和你相比！”于是就安排王猛暫任軍謀祭酒。。，。！

”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。　　[15]秦、雍流民相帥西歸，路由枋頭，共推蒲洪爲主，衆至十余萬。。，。、　　[15]北魏國主拓跋焘派散騎侍郎周紹出使劉宋，並且請求通婚，劉宋文帝含糊其辭地給以回答。。，。

　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。　　九月，殷浩駐紮在泗口，派河南太守戴施占據石門，荥陽太守劉遁占據倉垣。。，。　　[7]三月，姚襄及趙汝陰王琨各引兵救襄國。。，。