晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。

不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。

他喜好讀書，抱有大志，爲人性情放浪不經營謀生之業。。，。　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。

尉遲迥派遣他的兒子魏安公尉遲率軍十萬進至武德，在沁水東面安營紮寨。。，。”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？諸將與淵明議軍事，淵明不能對，但雲“臨時制宜”。。，。”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！

　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。丁未，齊師至幕府山，霸先遣別將錢明將水軍出江乘，邀擊齊人糧運，盡獲其船米。。，。”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。我沒有別的姬妾，五個兒子是同一個母親，可以說是真正的兄弟，難道會有這種憂慮嗎？”文帝又鑒于北周皇室諸王勢力微弱，就讓幾個兒子分別據守重鎮，專門獨擋一面，諸王的權力與皇帝相等。。，。？由是江中無一鬥船，上流諸州兵皆阻楊素軍，不得至。。，。

徐度、楊文通由嶺路襲湘州，盡獲其所留軍士家屬。。，。、　　[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、

用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。于是文帝就征召楊秀進京，楊秀猶豫，想以病爲由推辭不動身。。，。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。九月，庚寅（十三日），炀帝車駕到達東都。。，。

　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、饒陽令宋正本，博學有才氣，說建德以定河北之策，建德引爲謀主。。，。　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；