[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。以微臣愚見，蠕蠕國國王阿那環受我魏朝厚恩，不應忘記報答，因此，應該讓他發兵東至下口以攻擊賊兵的背後，令北海王元颢的部隊嚴加戒備以攻擊賊兵的正面。。，。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。

故令耕者日少，田有荒蕪；谷帛罄于府庫，寶貨盈于市裏；衣食匮于室，麗服溢于路。。，。；　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。因而，我請求依照秦、漢時期的邊防策略，在六鎮以北，修築長城，選擇關鍵地方開辟城門，在旁邊再另修建一個小城，派兵守衛。。，。、

將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、

神之于形，猶利之于刀；未聞刀沒而利存，豈容形亡而神在哉！”此論出，朝野喧嘩，難之終不能屈。。，。；！致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。

北魏邢巒派遣統軍樊魯攻打桓和，別將元恒攻打蕭及，統軍畢祖朽攻打角念。。，。　　劉胡率兩萬人奔回尋陽，謊報晉安王劉子勳說：“袁已經投降，全軍潰散，只有我率領我的部屬，單獨逃回。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。又上表自理，稱爲楊椿父子所谮。。，。

　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。

山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！