[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。”　　禮部尚書牛弘請立明堂，帝以時事草創，不許。。，。

　　[17]九月，己卯，東海民彭孝才起爲盜，有衆數萬。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、仍令四後方駕齊驅，或有先後，辄加譴責，人馬頓仆，相及于道。。，。”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。丙戌，以世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，仍使之開太尉府，備置官屬，妙選人物。。，。、老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。

　　[3]丁酉，徙河南王昭爲晉王。。，。陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。

　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。淵傾府庫以賜勳人，國用不足，右光祿大夫劉世龍獻策，以爲“今義師數萬，並在京師，樵蘇貴而布帛賤；請伐六街及苑中樹爲樵，以易布帛，可得數十萬匹。。，。；　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。任命李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公宇文護爲大司馬。。，。、估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。

　　[37]甲子，周以大丞相堅爲相國，總百揆，去都督中外、大冢宰之號，進爵爲王，以安陸等二十郡爲隨國，贊拜不名，備九錫之禮；堅受王爵、十郡而已。。，。；、陳霸先迎來定州刺史蕭勃鎮守廣州。。。

”炀帝命令工部尚書宇文恺在遼水西岸建造三座浮橋，浮橋建成後，引著浮橋向東岸靠近，浮橋短，距東岸還有一丈多長的距離。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。只要能多建立鎮、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火台、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業。。，。、李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、

　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；每次退朝之後，高洋一回到自己的府第，就關閉樓閣的門在裏面靜坐，即便對自己的妻子，也能整天不說一句話。。，。但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。　　[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、

”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。

北齊國主召見並州刺史段韶，對他說：“洛陽危急，現在派蘭陵王去援救。。，。　　[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。