譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。

其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。

　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。

這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、有軍士告阿那肱招引西軍，齊主令侍中斛律孝卿檢校，孝卿以爲妄。。，。　　漳南人窦建德，年輕時就崇尚豪俠義氣之舉，他膽識力氣超過常人，鄉裏人都愛歸附于他。。，。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。”　　當初，炀帝准備再次征伐高麗時，曾再次問太史令庾質：“這次情況會怎樣？”庾質回答：“我實在是愚鈍迷惘，但還是堅持以前的看法，陛下要是親自率軍征伐，勞費實在太多。。，。？

衛文升到了華陰，挖掘楊素的墳墓，焚燒了楊素的骸骨，向士卒們表明自己必死的決心。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。　　隋文帝召集公卿大臣商議此事，樂安公元諧建議將阿波可汗就地斬首示衆，武陽公李充建議將阿波可汗押送長安，由朝廷明令處死，以示天下百姓。。，。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。

文帝因此免去陳顼擔任的侍中、中書監的官職。。。、大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。現在他失利前來投奔你，怎麽能不接納他呢？”韋黯說：“我所接受的命令，只知道要守衛壽陽城，河南王戰敗了，與我有什麽相幹！”徐思玉說：“國家付予你統兵在外的權力，現在你不肯打開城門，如西魏的軍隊追來，河南王被西魏人殺掉，你怎能獨自生存呢！你還有什麽臉去見朝廷？”韋黯認爲徐思玉說得很對。。，。？！　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。　　[9]戊戌（二十四日），突厥突利可汗來長安迎娶隋室公主，隋文帝招待他住在太常寺，並派人教他學習中國傳統婚制的納采、問名、納吉、納徵、請期、親迎六禮，將宗女安義公主嫁給他爲妻。。，。、　　[7]秋，七月，癸醜，車駕次懷遠鎮。。，。

　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。　　[43]辛酉（十四日），梁王蕭詧去西魏朝見西魏國主。。，。宇文化及到魏縣，兵力日益衰弱，宇文士及勸他歸順唐朝，宇文化及不聽，內史令封德彜勸士及在濟北征收督運軍糧靜觀其變。。，。

莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、湘州刺史始興王叔陵，屢諷有司，求爲三公。。，。應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、

　　斛律光聽說高俨殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”于是進宮，在長巷見到後主。。，。！”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、相扶出于密室，逢杜于道，爲去其鎖。。，。、

北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。

　　[69]齊東徐州刺史行台辛術鎮下邳。。。同時，在新律中尊崇功臣元勳，不對他們使用徒刑；優待乘軒服冕的高官顯貴，以及他們的親屬。。，。；　　[44]甲辰（初六），唐派遣大理卿新樂人郎楚之安撫山東，秘書監夏侯端安撫淮左。。，。