蕭範派侯瑱率領精銳甲兵五千人去幫助莊鐵。。。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；

豆盧毓尚未完全部置好，有人把這事報告了楊諒，他就率軍襲擊豆盧毓。。，。嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。

　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；他到達廣陵之後，把這事告訴了郭元建。。，。　　帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。

　　[7]三月，己巳，以尚書左仆射晉安王伯恭爲湘州刺史，永陽王伯智爲尚書仆射。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。事後，朝廷將陳叔陵的兒子全部賜死，陳伯固的兒子免死降爲平民。。，。”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。

當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；”孝伯叩頭曰：“先帝遺诏，不許濫誅骨肉。。，。秋季，七月，征發江、淮以南民夫以及船只運輸黎陽和洛口各糧倉的米到涿郡，船只首尾相連綿延千余裏。。，。、’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。

夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、

乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。”高延宗環顧周圍說：“孝昭帝殺楊遵彥時，只有八十人。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、倉猝之際，叔陵命左右于外取劍。。，。

叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（初三），吐谷渾興兵侵犯隋朝臨洮郡。。，。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。思政入城，令開門解衣而臥，慰勉將士，示不足畏。。，。

　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。獨孤楷勸說開導他許久，楊秀才上路。。，。　　[10]冬，十月，乙未，诏有罪者複聽入贖。。，。”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！用這些樂器演奏出來的音樂雅淡柔和，不爲當時人所喜愛，太常寺中擅長音樂的人大都排斥诋毀這種音樂。。，。

　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；

王誼派遣衆將分路討伐，不到一個月即全部平定。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。陛下但斬令則、文騰，更選賢才以輔太子，安知臣之終見疏棄也。。，。、今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。