[16]十二月，丁醜（初七），後趙太保桃豹故去。。，。是時朝廷方以秦寇爲憂，诏求文武良將可以鎮禦北方者，謝安以兄子玄應诏。。，。劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。呂纂與他們接戰，把他們打得大敗。。，。

　　十一月，辛卯，魏主至鄒山，魯郡太守崔邪利爲魏所擒。。，。荊州刺史劉道規遣司馬王鎮之帥天門太守檀道濟、廣武將軍彭城到彥之入援建康。。。、劉康祖對軍隊下令說：“回頭看的人斬首，轉過身去的人砍斷雙腳。。，。宇文逸豆歸派骁勇騎兵一百多人追趕，慕容翰說：“我長久客居他國，現在想回鄉，既然已經上馬，就再沒有回去的道理。。，。軍中將領田泓請求潛水去彭城，謝玄派他去了。。，。

農自將攻破館陶，收其軍資器械，遣蘭汗、段贊、趙秋，慕輿略取康台牧馬數千匹。。，。、今計泰之兵不過數千人，乃其未合，擊之，泰敗，匡自降矣。。，。己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、”劉道規說：“苟林愚蠢懦弱，沒什麽驚人的計謀，他以爲我離開得不遠，一定不敢攻城。。，。

”拓跋焘聽到這席話，十分憂慮。。，。　　[24]冬季，十月，癸卯（初十），北魏擴建平城西宮外牆，周圍長二十裏。。，。如果將軍撤退，我帶著李俨東返，將軍遷徙百姓西歸，不是也可以嗎？”張天錫對衆將領說：“王猛的信中是這樣說的。。，。？乞伏益州等人聽到了這個消息，就帶著部隊回去了。。，。

他自己由于少了一只眼睛，就忌諱說：“殘、缺、偏、只、少、無、不全”一類詞，因誤說了這些字眼而被殺死的人，不計其數。。，。、請下令從今以後，如有打算鑄銅像和建造寶塔、寺廟的人，都應事先呈報，等批准後才可以動工。。，。、曆觀古今，未有衆過藉藉，受貨數百萬，更得高官厚祿如炳之者也。。，。

所以劉裕的人一時沒有機會下手。。。北魏軍中的宦官趙倪相當通曉神道法術，就對魏主拓跋焘說：“如今風雨是從敵人那邊襲來，我們逆風，敵人順風，這表明天不助我。。，。他發放給每家一匹布，卻又命令每家交出八百個大梨，于是，衆人失望。。，。文帝認爲襄陽向外與函谷關、黃河相接壤，因此打算擴大充實襄陽的財力，于是，撤銷了江州軍府，將江州的文武百官全都配備給雍州；湘州人向朝廷交納的田租稅款也全都轉給了襄陽。。，。；、”從此，太子劉劭同江湛、徐湛之結下了怨仇。。，。、實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、

恩生等始渡流沙，爲柔然所執，恩生見敕連可汗，持魏節不屈。。，。　　[10]夏，四月，甲子，魏主如雲中。。，。行參軍王靈濟別將出洋川，攻南城，拔之，擒其守將趙英。。，。別將王豐孫言于業曰：“西平諸田，世有反者，昂貌恭而心險，不可信也。。，。三月，甲寅（二十一日），拓跋焘又前往河西。。，。西燕的軍隊包圍了前秦王苻堅，殿中將軍鄧邁奮力阻擊，苻堅才得以幸免。。，。

洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。北魏軍隊踏著屍首向城上攀登，雙方短兵相接、激烈搏鬥，陳憲銳氣不減，愈戰愈勇，其手下士卒也是以一當百，殺死及擊傷北魏將士數以萬計，守城將士也死了一多半。。，。、揚州西曹主簿沈亮建議，以爲酒糜谷而不足療饑，請權禁止；诏從之。。，。；　　[4]二月，北魏國主來到上黨，西到吐京，征討並遷移叛變的胡人，將他們發配到各郡縣。。，。

　　[7]謝安從小就名重一時，朝廷前後多次征召，他都不就任。。，。因此，因家政治教化不能推行，禮義大遭破壞，普天之下，蕩乏窮困，都變成了荒丘廢墟。。，。　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。您興複皇家的事業，功高德勳，地位重要，在今天的形勢之下，怎麽還能一味謙讓，而去永遠做一個老守藩地的普通地方將領呢？劉毅、孟昶幾個人，與您都是從百姓開始起家的，當年一起倡導大義，爭取富貴。。，。？、　　[10]丙申，诏魯郡修孔子廟及學舍，蠲墓側五戶課役以供灑掃。。，。

　　癸未，慕容垂濟河焚橋，有衆三萬，留遼東鮮卑可足渾譚集兵于河內之沙城。。，。閏月，辛酉，葬盛于興平陵，谥曰昭武皇帝，廟號中宗。。，。