六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；　　王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。

我亦不能問叛身，自今軍中有叛者，軍主任其罪。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。

上意益疑之，于是屋屋檢視，每錢百爲一聚，黃榜標之，千萬爲一庫，懸一紫標，如此三十余間。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。

仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。孝祖每戰，常以鼓蓋自隨，軍中人相謂：“殷統軍可謂死將矣！今與賊交鋒，而以羽儀自標顯，若善射者十人共射之，欲不斃，得乎！”三月，庚寅，衆軍水陸並進，攻赭圻；陶亮等引兵救之，孝祖于陳爲流矢所中，死。。，。；！及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。

時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。

”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、

”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！又招集會聚骁勇之夫上萬人衆，大量砍伐樹木、竹子，沈于檀溪之中，茅草堆積的如山岡一般，然而都不使用。。，。、　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。

”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、

太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；　　[16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；