上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。

過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。

　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；

李弼知道侯莫陳悅必定失敗，暗中派遣使者到宇文泰那兒，請求做他的內應。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。菩薩等已拔柵而還，嶽故殺掠其吏民以挑之，菩薩率步騎二萬至渭北。。，。”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、

二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。

　　高陽王元雍上書自責，說道：“我剛剛進入柏堂時，看到聖上的诏書旨令都由門下省作主，臣子作主，國君執行，深知這種事不該發生但卻不能禁止。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。

現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。

　　[24]魏相州刺史樂安王鑒與北道都督裴衍共救信都。。。劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。況益州殷實，戶口十萬，比壽春、義陽，其利三倍。。，。、

”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、

　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。同時，又命令王儉把家作爲辦公的官署。。，。