翟真趁夜襲擊中山，慕容溫擊敗了他，從此翟真不敢再來了。。，。　　司馬順明、司馬道恭，以及平陽太守薛辯都投降了北魏。。，。、　　道濟既至，與到彥之軍合，牽艦緣岸。。，。魏國的兵衆驚恐混亂，北部大人叔孫普洛投奔劉衛辰。。，。癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。

　　事畢，堅與之私宴，問：“東朝名臣爲誰？”琛曰：“太傅上庸王評，明德茂親，光輔王室；車騎大將軍吳王垂，雄略冠世，折沖禦侮；其余或以文進，或以武用，官皆稱職，野無遺賢。。，。；？乞伏乾歸對此事深深懊悔，殺了密貴周和莫者羝。。，。”魏王欲追之，聞平城已沒，乃引還陰山。。，。

　　[17]八月，乙醜，魏主畋于河西，尚書令古弼留守。。，。力量之大，能敵百人，善于騎馬射箭刺擊，從小就有美好的聲譽。。，。　　翔乃說中常侍弘曰：“石虎苞八州之地，帶甲百萬，志吞江、漢，自索頭、宇文暨諸小國，無不臣服；惟慕容鎮軍翼戴天子，精貫白日，而更不獲殊禮之命，竊恐天下移心解體，無複南向者矣。。，。；、

文武百官請求加固京師的城牆，修繕皇宮的建築，說：“《易經》說：‘王公設險，固守國家。。，。　　青州刺史諸葛長民、兖州刺史劉藩、並州刺史劉道憐，分別帶領部隊來到建康防衛。。，。、此時，殷仲堪已經失去了職務，只能依靠桓玄等人做自己的聲援，桓玄等人也正要倚重于殷仲堪的軍隊，因此，他們雖然在心中暗自互相猜疑，但在形勢的逼迫下又不得不聯合起來。。，。　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、

幢將代人莫題曰：“此大事，不可輕爾，宜番待後問，不然，爲禍不細。。，。關中的各個郡縣全都投降了夏國。。。此後無功而返，他便圖謀再一次出征。。，。

　　[17]南燕王公孫五樓打算獨攬朝政大權，在南燕國主慕容超面前進讒言陷害北地王慕容鍾，請求殺了他。。，。曾不如犬馬識所養之恩，親爲大逆。。，。關中的士人百姓曆來知道慕容垂父子的名聲，全都向往傾慕他們。。，。克此二城，館谷吊民，虎牢、洛陽，自然不固。。，。、以毛虎生督東燕等四郡諸軍事，領東燕太守。。，。賊因此勢以日月相引，漸及秋冬，水更澀滯。。，。

平所署征西將軍諸葛骧等帥壁壘百三十八降于燕，俊皆複其官爵。。，。燕兵先至，瑤等與戰于武丘，破之。。，。　　戊辰，縱棄成都出走，尚書令馬耽封府庫以待晉師。。，。　　慕容鳳以及前燕舊臣的兒子燕郡人王騰、遼西人段延等，聽說翟斌起兵，各自率領部曲家兵歸附了他。。，。、隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。如今朝廷突然剝奪了他的爵位，把他放逐並幽禁到邊遠的地方。。，。

　　[4]中軍將軍、揚州刺史殷浩連年北伐，士兵屢屢被打敗，糧饷武器全都消耗殆盡。。，。、北魏軍這樣圍攻了三十天，仍未攻下。。，。　　[20]秦丞相雷弱兒性剛直，以趙韶、董榮亂政，每公言于朝，見之常切齒。。，。、　　九月，命太子宣出祈福于山川，因行遊獵。。，。況複以一當兩，徒崇虛價者邪！若今制遂行，富人之赀自倍，貧者彌增其困，懼非所以使之均壹也。。，。！