[10]六月，京兆、扶風及涼州地震。。，。、　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。更始狐疑不決，、湛、殷疑有變，遂突出；獨申屠建在，更始斬建，使執金吾鄧晔將兵圍隗囂第。。，。；、召會北軍五校士數千人屯都亭，下令軍士曰：“黃門、常侍反，盡力者封侯重賞。。，。、

疇曰：“此道，秋夏每常有水，淺不通車馬，深不載舟船，爲難久矣。。，。靈帝認爲劉辯爲人輕佻，缺乏威儀，想立劉協，但猶豫未決。。，。明帝聽說此事，便將劉荊改封爲廣陵王，命他前往廣陵國。。，。　　[7]五月，羌人先零部落進攻雍城。。，。四海之內悲傷恐懼，日益怨恨，無論是在朝的官吏，或者是在野的百姓，都把盡忠朝廷視爲禁忌。。，。

”張繡說：“袁紹勢力雄厚，曹操勢單力孤，而且我們以前又與曹操結過怨仇，怎麽歸附他呢？”賈诩說：“正因爲如此，才應當歸附曹操。。，。？　　[3]九月戊午（初九），將太尉張免職。。，。要是不准有異議，則朝廷難以實行；要是准許有異議，則聖旨已經下達。。，。；他還廣召著名的儒家學者，將他們安置在朝廷，每逢宴會，便親切地和他們討論疑難，共同研究治國和教化之道。。，。　　[8]孫權擊山賊麻、保二屯，平之。。，。、

及策至，軍士奉令，不敢虜略，雞太菜茹，一無所犯，民乃大悅，竟以牛酒勞軍。。，。當初，長樂太仆蔡倫曾秉承窦皇後的旨意誣陷宋貴人，安帝命他自己前往廷尉受審。。，。于是派李樂乘夜渡河，秘密准備船只，舉火把作爲信號。。，。張奂在諸種豪帥面前，用酒灑地，發誓說：“即使贈送的馬匹像羊群，我也絕不能牽入馬棚；即使黃金像粟米，我也絕不能裝進自己的腰包。。，。；　　[1]春季，二月乙酉（疑誤），發生地震，天降大雪，關東地區尤其厲害，雪深的地方有丈把深，竹子、柏樹有的枯死了。。，。、

　　[3]梁太後將朝廷大權交給三公等輔佐大臣，李固所提出的建議，梁太後大都予以采納。。，。北地郡、上郡、安定郡全部歸降。。。、

他說：“我看到先帝打算開拓西域，所以向北進攻匈奴，向西派使者與各國交往，鄯善、于阗兩國立即歸附了漢朝。。，。、”因此，董卓不再勉強朱俊作自己的副手。。，。

　　[14]永昌郡太守劉君世，用黃金鑄成一條有花紋的蛇，奉獻給大將軍梁冀。。，。于是，呼衍王遷到枯梧河畔居住，車師此後不再有匈奴的足迹。。，。

　　[13]已未，太後诏減太官、導官、尚方、內署諸服禦、珍膳、靡麗難成之物，自非供陵廟，稻粱米不得導擇，朝夕一肉飯而已。。，。、他打算對羌人各部落實行懷柔政策，便派翻譯做使者招撫迷唐，讓他返回大、小榆谷居住。。，。、出發時，他登上車，手攬缰繩，慷慨激昂，大有澄清天下吏治的壯志。。，。　　[9]八月癸酉（初八），章帝到南方巡視。。，。　　[7]曹操派議郎王攜帶獻帝诏書，去任命孫策爲騎都尉，承襲父親孫堅的爵位烏程侯，兼任會稽郡太守。。，。

　　秀自兄之死，每獨居辄不禦酒肉，枕席有涕泣處，主簿馮異獨叩頭寬譬；秀止之曰：“卿勿妄言！”異因進說曰：“更始政亂，百姓無所依戴。。，。；！富平侯張純，是張安世的四世孫，曾經曆王莽時代，因敦厚謹慎守法而能保全爵位。。，。聽說僅在臘日，對郎官以上、公卿王侯以下官員的賞賜，就使國庫一空，損耗了國家儲備。。，。、　　[6]明帝大興土木，興建北宮。。，。是歲，荊州牧發奔命二萬人討綠林賊；賊帥王匡等相率迎擊于雲杜，大破牧軍，殺數千人，盡獲辎重。。，。；

　　正在這時，有一股號稱白騎的武裝力量進攻東垣，高幹也率軍進入澤。。，。　　初，袁尚遺從事安平牽招至上黨督軍糧，未還，尚走中山，招說高幹以並州迎尚，並力觀變，幹不從。。，。”　　二月，複上書薦黃瓊、李固，以爲宜加擢用。。，。、操遂濟河，圍射犬；射犬降，操還軍敖倉。。，。；　　[3]夏季，四月，長沙盜賊反叛，攻打桂陽郡、蒼梧郡。。，。、因宦官們對窦姓家族積怨甚深，所以用運載衣服的車，把窦太後的屍體運到洛陽城南的市舍，停放數日後，曹節、王甫想用貴人的禮儀來埋葬窦太後。。，。、