衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。　　屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。”帝于是慨然慕秦皇、漢武之功，甘心將通西域；四夷經略，鹹以委之。。，。；、

炀帝任命李子雄爲上大將軍、廣州刺史；又任命左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，征發崤山以東的軍隊，和李子雄一起籌劃處理此事。。，。；、南江州刺史余孝頃帶兵去與他們會合。。。”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。

然後借著破竹之勢，大張旗鼓地向東進攻，足以搗平他們的巢穴，統一天下。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？賊帥裴長才等衆二萬掩至城下，大掠，須陀未暇集兵，帥五騎與戰，賊競赴之，圍百余重，身中數創，勇氣彌厲。。，。

但夷狄性多狡詐，必須嚴加防備，他們口說投降的條件，不宜倉促接受。。，。柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。

　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。炀帝下诏命令各軍都受王世充的指揮。。。帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。　　[37]壬午（疑誤），陳朝的任忠攻克霍州。。，。

援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。

何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。

　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。杜伏威十六歲，每次行動都走在前面，撤退則走在最後，因此被徒衆推舉爲統帥。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。

乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。

閣下到了隋朝仍不失封歸命侯，所以不必恐懼。。，。”又謂將佐曰：“賊若水步兩道，直指江陵，此上策也。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。

弘選舉先德行而後文才，務在審慎，雖致停緩，其所進用，並多稱職。。，。”是後開府儀同至多，不可複記矣。。，。如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。