[32]鄧琬以劉胡與沈攸之等相持久不決，乃加袁督征討諸軍事。。，。但是，他大量提攜家人和親戚，並不通過公開選拔授以官職、爵位，光他一家一年的食祿就超過了一萬匹崐，當時的人們以此看不起他。。，。、　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。

　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、

壽陽有許多受過南齊舊恩的故舊，都來蕭寶寅處吊唁，唯獨不見夏侯一姓的人來，這是由于夏侯詳跟從了梁王蕭衍的緣故。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。

　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、丙申，以道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲遷中書監，褚淵加開府儀同三司；劉秉遷尚書令，加中領軍；以晉熙王燮爲揚州刺史。。，。；、壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、

崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。敬則聞之，竊曰：“東今有誰，只是欲平我耳；東亦何易何平！吾終不受金罂！”金罂，謂鸩也。。，。；！又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、

狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。　　[23]汝南太守常元真、龍骧將軍胡青苟降于魏。。。、