[20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。”炀帝勃然大怒，把趙才交司吏處治，過了十天，炀帝才平息了怒氣，將趙才放出。。，。　　戊子，以長廣王湛爲右丞相，平陽王淹爲太傅，彭城王爲大司馬。。，。尉遲運率領留守的士兵，見他們退走而追擊，宇文直大敗，率領百余名騎兵逃奔荊州。。，。

楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。

　　治書侍禦史遊元在黎陽督運軍糧，楊玄感對他說：“獨夫逞肆暴虐，使自己陷于絕遠之地，這是上天要滅亡他的時候呵。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、李淵說：“朝廷用兵，行止進退都要向上級禀報，受上級控制。。，。　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、

丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、

他所部士兵晝夜號哭，幾天不止，黃河以南的郡縣都爲之沮喪。。，。　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。　　[4]戊午（十八日），淮安王李神通在魏縣進攻宇文化及，宇文化及抵抗不住，向東逃往聊城。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。

現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。”　　顼乃稱疾，召劉師知，留之與語，使毛喜先入言于太後，太後曰：“今伯宗幼弱，政事並委二郎。。，。

　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。”帝斂容曰：“此事推挹已久，謹當遜避。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！

　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。