”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。

　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。

　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。孝莊帝于是便取出府庫中的財物放在洛陽城西門外，招募不怕死的壯士以討伐爾朱世隆，一天便招募了一萬人，與爾朱拂律歸等在城外交戰。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。

秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。

　　[8]戊戌（二十三日），北魏大赦天下。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。

誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。

景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。現在連小孩牧童都知道齊的國運已經終結了，明公您應當取而代之，而且天象預兆也非常顯著了。。，。

王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。

何況您幾個朝代都統領大軍，昔日的部下將士，大多都分布在宮廷和朝廷裏，蒙受您的大恩的有很多。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。

先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。到現在，著作郎崔光選取蕩寇將軍張龍祥等九家所上呈的曆法，經過驗證得失，合並成一種曆法，以壬子爲起首，以便于與北魏以水德而王相應，命名爲《正光曆》，表秦朝廷。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。況且我所率領的都是應募而來的烏衆之徒，無法用法令來約束他們；大人您向來治軍嚴肅，必定不會發生侵暴事件，所以前去受降接管，再也合適不過了。。，。；