沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、他看見民衆家有好樹和美竹，就命人毀掉人家的院牆，拆掉房屋，把這樹和竹子移走，重新栽在芳樂苑中。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。

魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。　　[9]六月，魏立皇子宏爲太子。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。

　　[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、

關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。鐵勒望見，雖疑有伏兵，自恃其衆，進軍逼謹。。，。

锵死，铄不自安，至東府見宣城王，還，謂左右曰：“向錄公見接殷勤，流連不已，而面有慚色，此必欲殺我。。，。秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。

　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。”于是，北魏宣武帝任命任城王元澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使他具體布署實施元英和源懷所提出的南征計劃，但是最後這一計劃沒有進行。。，。、到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！

孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。

　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。

　　雲州刺史費穆，招撫離散，四面拒敵。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。

曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。