這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；　　[12]庚申（十八日），唐隴州刺史陝人常達在宜祿川攻擊薛仁果，殺了一千多人。。，。　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、

木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。

楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。先是，晉州行台左丞張延隽公直勤敏，儲有備，百姓安業，疆埸無虞。。，。　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。

胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、

”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、

楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。