宋穎密求救于吐谷渾王伏連籌，伏連籌自將救涼州，于菩提棄城走，追斬之。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。宣城太守王僧達收到武陵王劉駿的聲討檄文後，不知道自己應該跟隨誰好。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。仲遠等屢使斛斯椿、賀拔勝往谕兆，兆帥輕騎三百來就仲遠，同坐幕下，意色不平，手舞馬鞭，長嘯凝望，疑仲遠等有變，遂趨出，馳還。。，。、

　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。十二月，戊申，行至陽平東北漳水曲，榮帥衆十萬擊之，子邕、衍俱敗死。。，。、到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、若得攸之留攻郢城，必未能猝拔。。，。

而楊靈珍則在鹫硖口兩邊高崖上堆積了許多滾石，以防拒北魏軍隊通過。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。”褚淵說：“剛剛宣布任命，恐怕一二年間不會再有變更，而且，吉祥的夢，未必旦夕就能應驗。。，。

臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。　　[11]壬寅（初十），北魏丞相高歡率兵入滏口，大都督庫狄幹率兵入井陉，攻打爾朱兆。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；

劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。軍事方面的大計，委托給王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等人。。，。、