[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。

蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。俄而城上舉三烽，仁果兵自南原大下，戰于百裏細川，唐軍大敗，感爲仁果所擒。。，。會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。武衛將軍高阿那肱，素以谄佞爲世祖及和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵；累遷並省尚書令，封淮陰王。。，。；

”讓然之，引衆入二郡界，掠公私船，資用豐給，附者益衆，聚徒至萬余人。。，。孔範又奏：“請作一決，當爲官勒石燕然。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。定襄太守周法尚朝于行宮，太府卿元壽言于帝曰：“漢武出關，旌旗千裏。。，。

他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓于水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。

紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。

于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！　　[43]隋將帥、郡縣及賊帥前後繼有降者，诏以王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、

太子的奶媽吳氏從後面扯住陳叔陵的胳膊，太子才得以爬起；陳叔陵又抓住太子的衣服，太子奮力爭脫，才得免于難。。，。；裴寂等人給李淵上尊號爲大將軍。。。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密房曲屋，雲何可知？傥家家搜檢，恐益增苛擾。。，。？貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。炀帝生性吝惜官爵賞賜，當初平定楊玄感時，應該論功授勳的人很多，他就改變軍隊的職位級別：規定建節尉爲正六品，以下依次是奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，依次降低一級。。，。、　　[9]戊子（二十七日），北周任命越王宇文盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王宇文達爲大右弼。。，。

胡太後叫人酌酒賜給他，高睿正顔厲色說：“我今天來是談國家大事，並不是爲了一杯酒！”說完，立即離去。。，。！　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、

蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？至菰首橋東，景將宋子仙伏兵擊之，文皎戰死，遷仕遁還。。，。日向中，蘭成以十人直抵城門，城上钲鼓亂發；伏兵四出，抄掠雜畜千余頭及樵牧者而去。。，。；

這時，李子通占據海陵，左才相劫掠淮北，杜伏威屯兵于六合，他們各自擁有部衆幾萬人。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。

西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。　　[1]春季，二月甲辰（初三），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。