冬，十二月，戊申，魏主還平城。。，。　　[20]秦丞相雷弱兒性剛直，以趙韶、董榮亂政，每公言于朝，見之常切齒。。，。、

楊期聽說了這個消息，便將計就計，宣稱是桓玄要從沔水向西開進經過這裏，讓楊期做他的先頭部隊。。，。又詐言錢塘臨平湖開，江州甘露降，使百僚集賀，用爲己受命之符。。，。當時司徒劉義康掌握朝中大權，劉湛曾經擔任過劉義康的上佐，于是他盡力結交劉義康，打算用劉義康的影響改變皇上的意圖，罷黜殷景仁，以獨攬朝政。。，。

段龛調動全部兵力出城戰鬥，被慕容恪在包圍圈裏打敗。。，。　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。　　[8]五月，魏古弼發上、高平、城諸軍擊楊文德，文德退走。。，。、”生怒，窮推議主，得右仆射段純，殺之。。，。　　斌欲固守，慶之曰：“今青、冀虛弱，而坐守窮城，若虜衆東過，清東非國家有也，孤絕，複作朱之滑台耳。。，。、

聞桓溫入關，披褐詣之，扪虱而談當世之務，旁若無人。。，。丙子（十七日），長樂王慕容盛登上皇帝位，實行大赦，尊稱皇後段氏爲皇太後，尊稱自己的生母太妃丁氏爲獻莊皇後。。，。北魏國主拓跋焘因爲拓跋範年紀幼小，又特別選拔了德高望重的老將平西將軍崔徽，征北大將軍、雁門人張黎擔任拓跋範副將，共同鎮守長安。。，。、

　　[24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、劉毅等人的部隊進入江陵，抓住卞範之等人，全部殺掉。。，。羨進攻之，堅歎曰：“吾自結發，志立功名，而每值窮厄，豈非命乎！與其屈辱而生，不若守節而死。。，。！時征役既頻，加之疫疬，死者什四五，百姓嗟怨。。，。屈到州，縱酒廢事，嗣積其前後罪惡，檻車征還，斬之。。，。謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。

　　[10]姚襄自許昌進發到洛陽，攻打周成。。，。　　北魏關中侯豆代田，救出了被俘司空奚斤、宗正娥清等，呈獻給拓跋焘。。，。、”慕容超于是下令大赦，罷免了公孫五樓等人，但不久又再次任用了他。。，。

　　[12]魏張衮聞燕軍將至，言于魏王曰：“燕狃于滑台、長子之捷，竭國之資力以來，有輕我之心，宜羸形以驕之，乃可克也。。，。、在龍城建立留台，任命慕容隆爲留台錄尚書事。。，。

慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。乞伏乾歸聽說後，派慕兀率中軍二萬人去柏楊駐守，鎮軍將軍羅敦率外軍四萬人去侯辰谷駐守，乞伏乾歸自己帶領幾千名輕騎兵迎上前去探聽後秦軍，正趕上狂風大作，遮天蔽日，失去了與中軍的聯絡，被後秦追擊的騎兵所逼，跑進了外軍駐守的防地。。，。不久又再次把江州交給他管轄，尤其讓人驚駭惋惜。。，。暮末厚資送成都，遣將軍王伐送之。。，。

戊午（二十一日），拓跋焘在河西打獵；下令大赦。。，。；”于是遣撫軍將軍蕭思話督冀州刺史張永等向，魯爽、魯秀、程天祚將荊州甲士四萬出許、洛，雍州刺史臧質帥所領趣潼關。。，。、劉裕遺毅書曰：“吾往習擊妖賊，曉其變態。。，。燕主垂遣範陽王德、高陽王隆攻之，詳遣從弟攀守河南岸，子楷守以拒之。。，。、　　[33]秘宜與莫侯悌眷帥其衆三萬余戶降于乞伏國仁，國仁拜宜東秦州刺史，梯眷梁州刺史。。，。　　秋季，八月，石韬因爲和他手下的同僚在東明觀夜宴，就宿于佛精舍。。，。

　　[13]北涼武衛將軍梁中庸等人，一起推舉沮渠蒙遜擔任大都督、大將軍、涼州牧、張掖公，他下令在他所管轄的範圍內實行大赦，改年號爲永安。。，。、玄謂王谧曰：“裕風骨不常，蓋人傑也。。，。

恪南徇常山，軍于九門，魏趙郡太守遼西李舉郡降，恪厚撫之，將還圍中山，侯龛乃降。。，。　　劉牢之自山陰引兵邀擊恩，未至而恩已過，乃使劉裕自海鹽入援。。，。”秋，七月，齡石帥諸軍急攻北城，克之，斬侯晖、谯诜；引兵回趣南城，南城自潰。。，。；、堅又遣前將軍姜宇與少子河間公琳帥衆三萬拒沖于灞上；琳、宇皆敗死，沖遂據阿房城。。，。；、北魏任命颍川人庾龍爲颍川太守，據守許昌。。，。