信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。薛常寶等部糧食用盡，向劉胡求救，劉胡用布袋裝米，綁在木排和船艙上，然後故意使船翻覆，船底朝天順流而下，接濟薛常寶。。，。出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。

　　徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、

”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。

蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。庶民百姓窮于輸送轉運糧草、物資，士兵們疲于征戰鬥殺，忙于應付目前之事，爲爭戰而投入了全部力量，此外再無暇顧及外面州鎮的守護。。，。、

”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。

丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。你們在座的如果扪心自省，認爲自己不能克制貪欲，允許你們辭職回家。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。

攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。西豐忠憲侯沈文季自托老疾，不豫朝權，侍中沈昭略謂文季曰：“叔父行年六十，爲員外仆射，欲求自免，豈可得乎！”文季笑而不應。。，。！

僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、