”淵兩從之，留諸將圍河東，自引軍而西。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、

戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、

江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。

如果再派軍隊駐屯長江、淮河一帶，只怕北面的突厥和西面的周朝，乘我軍的弊疲來進犯。。，。、自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。

　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。　　[30]九月，癸巳（二十三日），北齊國主高洋到趙州、定州去巡視，接著又到晉陽去巡視。。，。、　　鄖州巴蠻到處反叛，他們共同推舉酋帥蘭雒州爲首領，響應司馬消難。。，。

北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。如果他們不掠奪百姓，從哪兒會得到這些東西呢我之所以來到都城，是旨在殺掉掌權的奸佞之人，並不是想推翻國家。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。

　　[19]宇文化及擁有十幾萬人，占有六宮，自己的供養與隋炀帝完全相同。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。

炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。六月，丁酉，遣左光祿大夫梁默等追討伏允，兵敗，爲伏允所殺。。，。

　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。景據公車府，正德據左衛府，景黨宋子仙據東宮，範桃棒據同泰寺。。，。

他們逐漸收集了一些潰散的士兵，步兵、騎兵共有八百人。。，。、　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。

　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。