[13]丁巳（二十九日），北魏任命趙郡王元谌爲太尉，南陽王元寶炬爲太保。。，。馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。本不希望活命，何必多問！”張敬兒說：“死有什麽難得崐！”下令斬首。。，。！”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。

及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。　　[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。

晏與奂不相能，對曰：“柳世隆有勳望，恐不宜在奂後。。，。”元勰回答說：“兄長年紀大、見識高，所以知道有危險，彥和我此番經曆，不啻于握蛇騎虎，然而不覺有多麽艱難。。，。、二月，丙子（初二），登臨碣石山，在山上遠眺一望無際的茫茫大海。。，。秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、

吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。賀拔嶽因爲夏州地處邊境，地形重要，想要尋找一位出色的刺史來鎮守，大家都推舉宇文泰，賀拔嶽說道：“宇文左丞是我的左右手，怎麽可以離開我！”他反複考慮了好幾天，最終還是上書孝武帝，請求任用宇文泰爲夏州刺史。。，。！

　　範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。蓋天子富有四海，何患于貧！乞馳鹽禁，與民共之！”錄尚書事勰、尚書邢巒奏，以爲“琛之所陳，坐談則理高，行之則事阙。。，。！、元丕年屆八十多歲，曆事六世，位極三公和輔相，而回家之後成爲平民。。，。

當時，明帝蕭鸾的長子蕭寶義有痼疾難醫，其他兒子又都幼小，所以就讓蕭遙光鎮守揚州，蕭遙欣鎮守荊州。。，。”順帝掉著眼淚彈著食指說：“但願我今後生生世世永遠不再生在帝王家中！”宮中的人們都哭泣起來。。。！然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、　　沈約論曰：君王面向南面而坐，皇宮九重，與民間隔絕。。，。

　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。

　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。曹景宗擲得‘雉’；韋睿慢慢地擲得‘廬’，立即取一子翻過來，說道：“怪事呀！”于是變成了“塞”。。，。；！民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。通直散騎常侍李苗奮衣起曰：“今小賊唐突如此，朝廷有不測之憂，正是忠臣烈士效節之日。。，。當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，只有徐爰一人工于心計，巧于迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、京城的各個坊裏，有的是七八百戶人家才有一個裏正，兩個史，日常事務都做得不錯，何況京城外的各個州呢？請求照舊設置三正，名稱不作改動。。，。？

八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。楊侃聲言：“現在暫時停在這裏等待步兵，並且看一看民心所向。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；