獻帝說：“段煨並沒有謀反的迹象，楊奉等人去進攻他，還要命令朕下诏嗎？”種輯一再堅持，直到半夜，獻帝仍然拒絕下诏。。，。？事下公卿，議者皆以爲“天下初定，中國空虛，夷狄情僞難知，不可許。。，。路途遙遙，無法到京城直接向陛下喊冤，滿含怨氣地向蒼天呼喊，仍是投訴無門。。，。黃皇室主曰：“何面目以見漢家！”自投火中而死。。。！

現在困難時期已經過去，國庫儲備雖然還不充足，但已略微寬裕，將從六月朔（初一）庚寅開始，按照制度發給官吏俸祿。。，。　　[13]袁紹率軍深入朝歌境內的鹿腸山，討伐于毒。。，。又诏骠騎將軍置長史，掾史員四十人，位在三公上。。，。一次，靈帝曾想登上永安宮的望台，觀看皇宮周圍的景致。。，。董扶與太倉令趙韪都辭去官職，隨同劉焉到益州去。。，。他在所經過的地方傳播威望和信譽，很多盜賊投降。。，。

又臣兄弟不肖，終恐被罪，陛下哀憐，數賜教督。。，。尚、熙與蹋頓及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等將數萬騎逆軍。。。、　　膺性簡亢，無所交接，唯以淑爲師，以同郡陳爲友。。，。　　朱鲔得知劉秀大軍北征而河內勢孤力單，于是派遣部將蘇茂、賈強領兵三萬余人渡過鞏河，進攻溫縣。。，。、　　董卓之入也，步騎不過三千，自嫌兵少，恐不爲遠近所服，率四五日辄夜潛出軍近營，明旦，乃大陳旌鼓而還，以爲西兵複至，雒中無知者。。，。您的豐功英名傳播海內，爲了正義進行征伐，天下可以靠傳遞文告而安定。。，。

袁車騎引軍東向，其意未可量也，竊爲將軍危之！”懼，曰：“然則爲之奈何？”谌曰：“君自料寬仁容衆爲天下所附，孰與袁氏？”曰：“不如也。。，。？！　　這時，封爵和賞賜超出正常的制度，皇宮內的美女過于濫盛。。，。郦先詣汜，汜從命；又詣，不肯，曰：“郭多，盜馬虜耳，何敢欲與吾等邪，必誅之！君觀吾方略士衆，足辦郭多否邪！郭多又劫質公卿，所爲如是，而君荀欲左右之邪！”郦曰：“近者董公之強，將軍所知也；呂布受恩而反圖之，斯須之間，身首異外，處有勇而無謀也。。，。；！　　三年（丙寅、186）　　三年（丙寅，公元186年）　　[1]春，二月，江夏兵趙慈反，殺南陽太守秦颉。。，。、及至與呂布交戰，曹軍大敗，呂布部下的騎士捉到曹操而不認識，問道：“曹操在哪裏？”曹操說：“騎黃馬逃走的那人，就是曹操。。，。？

于是，胡武全家被殺，死了六十余人。。，。賞給他虎贲衛士和騎士，恩寵特厚，只准他一人來往京城。。，。璋怒，殺魯母及弟，魯遂據漢中，與璋爲敵。。，。　　[6]六月，太尉胡廣被免職，擢升光祿勳杜喬爲太尉。。，。巷路爲之歌曰：“賈父來晚，使我先反；今見清平，吏不敢飯！”　　[9]交趾地區盛産珍珠等寶物，先後擔任刺史的官員多無清謙行爲，算計財物搜刮夠了，便要求調任，因此下層官吏及百姓因憤恨而起來反抗，俘虜刺史及合浦太守來達，其首領自稱爲“柱天將軍”。。，。；！

夏季，四月，擢升太常南陽郡人來豔爲司空。。，。　　[16]甲午，以豫州牧黃琬爲司徒。。，。劉虞將他們全部收留，加以安扶，爲他們安家立業，使這些人都忘記自己是流亡在外。。，。若斬佞臣數人，複相親睦，以禦四方，可橫行于天下。。，。希望陛下想到雲雨之恩，應該大家均沾，使我得以免罪。。，。班超逮捕斬殺了叛變者，打敗尉頭國，殺死六百余人。。，。

　　[17]京城洛陽及二十七個郡和封國大雨成災。。。呂布的軍隊逼近時，曹操才命輕裝部隊挑戰，等到兩軍厮殺在一起以後，伏兵才登上大堤殺出，步兵與騎兵一齊沖鋒，大破呂布的軍隊，直追到呂布的營寨才返回。。，。　　[15]秋，七月，庚寅，敕司隸校尉、部刺史曰：“間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。。，。、又，近塞諸種，易以爲非，難以攻伐，故能強大，常雄諸種，恃其拳勇，招誘羌、胡。。，。、’若不抑損盛權，將無以全其身矣！”冀聞而密遣掩捕，著乃變易姓名，托病僞死，結蒲爲人，市棺殡送；冀知其詐，求得，笞殺之。。，。；！太尉馬日謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續成後史，爲一代大典；而所坐至微，誅之，無乃失人望乎！”允曰：“昔武帝不殺司馬遷，使作謗書流于後世。。，。；！

　　[1]春季，二月，劉蒼免官返回封國。。，。如今將軍兄弟同時統帥禁軍勁族，部下將領官吏都是俊傑名士，樂于爲您效命，事情全在掌握之中，這是天賜良機。。，。鄯善、車師兩國全都心懷怨憤，願意臣屬于漢朝，但卻找不到途徑。。，。、

東海王陽，皇後之子，宜承大統。。，。甫兵漸盛，使其士大呼武軍曰：“窦武反，汝皆禁兵，當宿衛宮省，何故隨反者乎！先降有賞！”營府兵素畏服中官，于是武軍稍稍歸甫，自旦至食時，兵降略盡。。，。！”虜候騎見之，誠以爲大軍去也。。，。　　[5]太常江夏人劉焉看到漢朝王室多難，向靈帝建議：“各地到處發生叛亂，是由于刺史權小威輕，既不能禁制，又用人不當，所以引起百姓叛離朝廷。。，。