[9]辛亥（十九日），東魏派遣兼散騎常侍楊斐到梁朝聘問。。，。因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。

但是考慮到顔之儀在朝廷上下都很有聲望，于是就派他去做了西部邊疆的郡守。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。”或谮通于素曰：“彼實慢公，公何敬焉？”素以問通，通曰：“使公可慢，則仆得矣；不可慢，則仆失矣：得失在仆，公何預焉！”素待之如初。。，。；？！

”隋文帝對他加以慰勞，然後讓他赴晉州上任。。，。後遣人潛出臨川市魚鲑，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。。，。麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀，一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死，然後割下他們的鼻子，渡江返回。。，。

樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；謙將勃海高開道收其余衆，寇掠燕地，軍勢複振。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。柴孝和與幾十名騎兵到了陝縣，山中的盜賊歸附的有一萬余人。。，。

停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。　　[11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。乙未（疑誤），隋文帝公布了他們的罪行，下令將他們四人流放到邊疆地區，以謝罪吳越地區的百姓。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、

霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。

徐世言于李密曰：“天下大亂，本爲饑馑。。，。等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。　　甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。

　　[12]潮州、成州等五個州的獠人造反，高州的酋長馮盎馳馬到京師，請出兵去討伐獠人。。，。、丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；