[1]春季，正月丁醜（疑誤），大赦天下。。，。　　當初，汝南人薛包在少年時就有突出的孝行。。，。張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。于是朝廷征召龐奮入京，處以應得的刑罰。。，。

李部下楊奉在營外抵抗郭汜，郭汜軍撤退，張苞于是率領部下投奔郭汜。。，。　　[2]夏季，四月戊子（初四），將皇子劉慶立爲太子。。，。太夫人問揚武都尉會稽董襲曰：“江東可保不？”襲曰：“江東有山川之固，而討逆明府恩德在民，討虜承基，大小用命，張昭秉衆事，襲等爲爪牙，此地利人和之時也，萬無所憂。。，。？

　　[6]夏，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率鮮卑到城，擊烏桓于通天山，大破之。。，。、姜肱躺臥在一間幽暗的房屋裏，用被子蒙住臉，聲稱患了昏眩病，不願出來受風，畫工竟然未能見到他的面目。。，。天下不知他所犯的過錯，百姓不知對他的指控。。，。

耿寶等人秉承旨意，一致認爲應當廢黜。。，。又有南郡張霸、江夏羊牧等，與王匡同時崛起，都有一萬人之衆。。，。、　　[3]癸酉，董卓使郎中令李儒鸩殺弘農王辯。。，。　　[7]護烏桓校尉夏育上言：“鮮卑寇邊，自春以來三十余發，請徵幽州諸郡兵出塞擊之，一冬、二春，必能禽滅。。，。、

後由于宗族和親戚中有人用楊震的遭遇進行勸阻，王龔這才作罷。。，。又下令把翟義、趙朋、霍鴻黨羽們的屍體，堆積在濮陽、無鹽、圉城、槐裏、五個地方的交通大道旁邊，把木牌豎立在屍堆上，上面寫道：“反虜逆賊鯨鲵。。，。、袁紹命屬下的方略武吏去偵察宦官動靜，又催促董卓等人，讓他們派驿使緊急上奏，在奏章上聲稱要進軍到平樂觀。。，。　　[3]酒泉郡太守段彭等人率軍在柳中集結，進擊車師，攻打交河城，斬殺三千八百人，俘虜三千余人。。，。他建造五座祖宗祭廟，四座皇族祭廟。。，。

　　[9]這時，朝廷又征召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。。，。、　　[6]袁術派遣使者韓胤把自己稱帝的事告訴呂布，並乘此機會要求爲袁術的兒子迎娶呂布的女兒，呂布讓女兒隨韓胤回壽春。。，。

車馬、服飾的顔色配合土德崇尚黃色，祭祀用的牲畜與正月建醜相應而使用白色，使者符節的旄頭旗幡都采用純黃色，寫上‘新使五威節’，表明我們是秉承皇天上帝的威嚴命令。。，。、有怨仇可以指責，不可以用毀滅的手段報複，我聽說這些事後，不知不覺流下眼淚。。，。

敵人如果取得邑，三輔就會動搖。。，。十二月，迷唐等率領本族人到京城朝見進貢。。，。操與譚書，責以負約，與之絕婚，女還，然後進討。。，。

　　帝又遣太仆韓融至弘農與、汜等連和，乃放遣公卿百官，頗歸所掠宮人及乘輿器服。。，。、又封他的兩個兒子爲王，各以犍爲、廣漢兩郡的幾個縣做食邑。。，。、諸生、小民旦夕會哭，爲設餐粥；甚悲哀者，除以爲郎，郎至五千余人。。，。；、　　[6]冬，十月，長沙賊區星自稱將軍，衆萬余人；诏以議郎孫堅爲長沙太守，討擊平之，封堅烏程侯。。，。；所以如此的原因，是由于燒當部落所居住的大、小榆谷，土地肥沃，享有西海的漁業、鹽業收益，以大河作爲固守的屏障。。，。、長安城中的士人、婦女賣掉珠寶首飾及衣服，用來買酒買肉，互相慶賀，街市擁擠得水泄不通。。，。、