八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、少事馬融，融性豪侈，多列女倡歌舞于前，植侍講積年，未嘗轉盼，融以是敬之。。，。　　[6]西域都護班超征發龜茲、鄯善等八國軍隊，共七萬余人，討伐焉耆。。，。、楚王英奉黃缣、白纨詣國相曰：“托在藩輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。、昔秦信趙高，以危其國；吳使刑臣，身遘其禍。。，。；等雙方相距不到十幾步時，兩側弓弩齊發，喊殺之聲動地。。，。

祭遵爲人廉潔、節儉，小心謹慎，克己奉公，所得賞賜全都分給士卒。。，。、十一月庚子（二十日），擢升執金吾張喬代理車騎將軍事務，率軍一萬五千人，駐守三輔。。，。乃聞季孟歸罪于援，而納王遊翁谄邪之說，因自謂函谷以西，舉足可定。。，。章帝因手足情深，不忍心與諸親王分離，便將他們全都留在京城。。，。

閻皇後生性忌妒，宮女李氏生下皇子劉保，閻皇後便將她毒死。。，。凡有玉匣殓者，率皆如生；賊遂汙辱呂後屍。。，。；　　[6]起初，居巢侯劉般去世，他的兒子劉恺應當繼位。。，。

建安、漢興、南平民作亂，聚衆各萬余人，權使南部都尉會稽賀齊進討，皆平之，複立縣邑，料出兵萬人；拜齊平東校尉。。，。；、應該思念大義，回報父母養育的親恩。。，。崔琰對他哥哥司馬朗說：“你弟弟聰明機智，遇事果斷，是個傑出的人才，你比不上他！”曹操聽說後，征聘司馬懿爲僚屬，司馬懿借口患有風濕病而加以推辭。。，。！　　[5]閏四月戊申（二十五日），趙公劉栩、齊公劉章、魯公劉興都晉封爲王。。，。、單于驕倨，雖遣使報命，而寇暴如故。。，。冬，十二月，漢陽太守趙博遣客杜習刺殺琦；封習討奸侯。。，。；

公孫述派遣將領李育、田協助作戰。。。、”句就部落的羌人首領滇吾手執武器不許衆人殺死蓋勳，並說：“蓋長史是一位賢人，你們如果將他殺死，就會得罪上天。。，。劉囂一向阿谀奉承中常侍，所以才得以擢升到三公高位。。，。臣聞皇天感物，不爲僞動；災變應人，要在責已。。，。；　　[6]本年，任命執金吾梁冀爲河南尹。。，。　　[7]翟義的黨羽王孫慶被捉，王莽命太醫、藥劑師和高明的屠手一道解剖他，測量五髒，用竹簽貫通他的經脈，弄清來龍去脈，說是可以用來治療疾病。。，。、

　　[1]春季，三月丁亥（十二日），桓帝前往鴻池。。，。　　秀自兄之死，每獨居辄不禦酒肉，枕席有涕泣處，主簿馮異獨叩頭寬譬；秀止之曰：“卿勿妄言！”異因進說曰：“更始政亂，百姓無所依戴。。，。；！對小國尚且不可以侮辱，何況對于萬乘之尊的帝王。。，。良騎夜合，交鋒接矢，決勝當時，戎狄之所長而中國之所短也；強弩乘城，堅營固守，以待期衰，中國之所長而戎狄之所短也。。，。；劉玄因此慚愧，任命劉秀當破虜大將軍，封武信侯。。，。

王霸恐怕驚嚇衆人，打算暫且向前，受到水的阻擋再回來，就狡詐地說：“河水結冰，堅實可渡。。，。三公府多次前來征聘，他都沒有答應。。，。

又公開懸出賞格，按照剿滅盜賊功勞的高下賞賜金錢或食邑。。，。甫養子吉爲沛相，尤殘酷，凡殺人，皆磔屍車上，隨其罪目，宣示屬縣，夏月腐爛，則以繩連其骨，周遍一郡乃止，見者駭懼。。，。今趙騰所坐，激讦謗語，爲罪與手刃犯法有差，乞爲虧除，全騰之命，以誘刍荛輿人之言。。，。有人在班師之日，將朝廷調撥給軍隊使用的錢幣，連封條都沒打開，就原封不動運回京都洛陽，直接送進權貴的家門。。，。

”　　[7]八月癸酉（二十日），下诏改變年號。。，。　　[6]已卯，永昌徼外僬僥種夷陸類等舉種內附。。，。”他常用這些話在安定一帶欺騙迷惑人。。。夏，五月，下邳人謝安應募，率其宗親設伏擊鳳，斬之。。，。

　　[7]從本月開始，傾盆大雨下了六十余日。。，。操逆擊之，敗還，尚亦破走，依曲漳爲營，操遂圍之。。，。在鮑丘打敗公孫瓒，斬殺兩萬余人。。，。

劉秀歎息說：“這才是年高有德的人說的話。。。譬之一人之身，本朝者，心腹也，州、郡者，四支也，心腹痛則四支不舉。。，。、瓊昔隨父在台閣，習見故事；及後居職，達練官曹，爭議朝堂，莫能抗奪。。，。；上以爲囂失所恃，亡其要城，勢必悉以精銳來攻；曠日久圍而城不拔，士卒頓敝，乃可乘危而進。。，。；