兵疲于外而國內虛，策乘虛襲我，則後不能獨守。。，。顔良、文，一夫之勇耳，可一戰而禽也。。，。、袁紹再次給袁術寫信，說：“如今西邊名義上有一個年幼的皇帝，而並沒有皇家的血統。。，。

梵入言之，防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜；即日赦出诩。。，。；十二月，派遣使匈奴中郎將張耽率領幽州烏桓部衆及各郡的地方軍，進擊車紐等，在馬邑會戰，斬殺匈奴軍三千人，俘虜了很多人。。，。今車騎將軍骘等雖懷敬順之志，而宗門廣大，姻戚不少，賓客奸猾，多幹禁憲，其明加檢敕，勿相容護。。，。百姓饑窮流冗者數十萬戶，冀州尤甚。。，。　　[6]秋季，七月乙卯（初二），將質帝安葬于靜陵。。，。鄧骘的堂弟、河南尹鄧豹，度遼將軍、舞陽侯鄧遵，以及將作大匠鄧暢，全部自殺。。，。、

”書禦，有诏，拜有道高第士沛國施延爲侍中。。，。　　有人對袁術說：“假如孫堅攻占洛陽，就不能再控制他，這是除掉了狼而得到了虎。。，。如襄城令劉方，吏民同聲謂之不煩，雖未有他異，斯亦殆近之矣！夫以苛爲察，以刻爲明，以輕爲德，以重爲威，四者或興，則下有怨心。。，。！　　[2]冬季，十月，明帝出行，臨幸邺。。，。袁術派孫堅前去攻打董卓，孫堅尚未返回，袁紹就任命會稽人周昂爲豫州刺史，偷襲並攻占孫堅的根據地陽城。。，。

從此，皇帝左右的宦官和親信，更加驕縱橫行。。，。　　曹操表征華歆爲議郎、參司空軍事。。。、官屬欲賦斂請謝，規誓而不聽，遂以余寇不絕，坐系遷尉，論輸左校。。，。

　　[3]夏季，四月戊子（初九），改封左翊王劉焉爲中山王。。，。窦太後在商議時打算采納他的意見。。。　　操辟陳國何爲掾，問以袁術何如，對曰：“天之所助者順，人之所助者信。。，。　　太仆、征羌侯來曆說：“耿寶是聖上的嫡親舅父，榮耀和恩寵過分，但卻不想著報效國恩，反而傾向奸臣，傷害忠良，上天給他的災禍也快要來臨了。。，。、”乃以景丹、寇恂、耿、蓋延、吳漢、王梁皆爲偏將軍，使還領其兵，加耿況、彭寵大將軍；封況、寵、丹、延皆爲列侯。。，。；、屬下將士饑餓困苦，他卻毫不並心。。，。

等到羌人發覺而追擊時，董卓早將堤堰決開，河水已深，致使羌人無法過河追趕。。，。服役者因工程艱苦，作歌道：“漢德廣大，開辟荒蠻，渡越蘭倉，全爲他人。。，。今百姓遭難，戶口耗少，而縣官吏職，所置尚繁；其令司隸、州牧各實所部，省減吏員，縣國不足置長吏者並之。。，。；、而將這兩種水果獻上殿堂，也不一定能使人延年益壽。。，。于是他們躲開朝廷的使者，繞路前往皇宮大門，上書陳述自己的請求，前後達五六次，鄧太後這才應允。。，。同時廣種糧食，使邊疆富庶，減少由內地向邊塞運輸糧秣的差役。。，。

”禹善其言，更集四府，皆從诩議。。，。崇等及會者數百人，莫不哀憐之，乃皆避席頓首曰：“臣無狀，負陛下，請自今已後，不敢複放縱！”因共抱持盆子，帶以玺绶；盆子號呼，不得已。。，。；！　　八年（癸未、203）　　八年（癸未，公元203年）　　[1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、

還准備任命荀爲三公，荀派荀攸懇切地表達自己的辭讓之意，先後達到十余次，曹操才同意。。，。東海王劉陽是皇後之子，應該繼承皇位。。，。