[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。　　帝又以太祖、世祖在兄弟數皆第三，江州刺史晉安王子勳亦第三，故惡之，因何邁之謀，使左右朱景雲送藥賜子勳死。。，。、

　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。　　明帝與群臣百官歡宴慶賀，令有功之臣上來敬酒與他們對飲。。，。　　四年（壬子、532）四年（壬子，公元532年）　　[1]春，正月，丙寅，以南平王偉爲大司馬，元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。、”成淹說：“假使你們國家有君子之才，那麽，你們接受朝廷命令出使他國，言談舉止恰當得體，就將會得到厚厚的賞賜。。，。徽居中用事，朝夕欲陷臣于不測之誅，臣何以自安！陛下若使徽出臨外州，臣無內顧之憂，庶可以畢命賊庭，展其忠力。。，。！周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！巴陵王蕭昭胄有鑒于永泰元年王敬則反，明帝召諸王入宮而欲行殺戮之事，與弟弟永新侯蕭昭穎裝扮成和尚，逃往江西。。，。

”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！如果贊譽者都是一些平庸無能之輩，那麽，朝廷就應該辭退被他們贊譽的人。。，。[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、

上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。

擔任荊州刺史的隨王蕭子隆性情溫和，風雅而有文才，蕭鸾想要調用他，但又擔心他不聽從。。，。又因爲這三個年紀較大，所以更討厭他們，而且常常押著他們跟隨著自己，不離左右。。，。又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。張始均跳牆逃跑了，但又趕回來向賊兵求饒，請求他們饒他父親不死，賊兵們趁勢毆打他，將他活活投到火裏。。，。

　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。

因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？

　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。