[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；即使閑居獨處，也沒有懶散毛病，總是那麽精神充沛。。，。劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。

尚書令任城王元澄上書，認爲：“不通行的錢，法律有明文規定，指那些薄小、鑿邊的錢幣，再沒有其他的限禁。。，。、谥愈疑之，密告津雲，深謀不軌。。，。　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。

這是從古到今的憲章大法，全因你這做宰相的無能，以致我們才有今日。。，。他們兩個人的品行不同，但是都得到梁武帝的寵信。。，。于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。吳承伯竭盡全力攻城，蔡撙率衆出戰，大敗敵手，親自出陣，斬了吳承伯。。，。

甲申（十二日），劉駿尊封母親路淑媛爲皇太後。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。

”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。高歡進入洛陽後，征召司馬子如爲大行台尚書，從此司馬子如朝夕在高歡身邊，參與軍國大事。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。”五十天的期限到了，他們仍然沒有攻下廣州，鄧琬這才接受沈法系的建議，軍隊從八路同時圍攻，只一天的功夫就攻克了廣州城。。，。　　[14]吐谷渾王伏連籌事魏盡禮，而居其國，置百官，皆如天子之制，稱制于其鄰國。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。

儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。

良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。

沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、

　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。”袁對劉胡不親自作戰，十分惱怒，對劉胡說：“運糧路線被切斷，對此我們應該怎麽辦？”劉胡說：“他們能越過我們逆流而上，我們這次運糧爲什麽不能越過他們順江而下呢？”于是派遣安北府司馬沈仲玉帶領一千人徒步前往南陵，迎接軍糧。。，。？希望陛下暫時回到代都，等到文武百官把這一切事情做好之後，陛下再備齊儀仗，在甯靜祥和的銮鈴聲中莅臨新的京都。。，。

”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。

　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。