”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、　　平西將軍高徽奉命出使哒，完成使命後返回，到了罕。。，。斛斯椿歎息道：“近來火星進入南鬥，現在皇上相信他身邊的人的離間陷害，不采用我的計謀，豈不是天意呀！”宇文泰聽了這話之後，對身邊的部下說：“高歡幾天之中行軍八九百裏路，這是兵家所忌諱的事情，應當乘這個機會襲擊他。。，。！

爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。

仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

　　[12]魏主將東巡，冬，十月，诏太宰常英起行宮于遼西黃山。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。　　五月，诏前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍·馬軍主胡松築壘于曲阿長岡；右仆射沈文季爲持節都督，屯湖頭，備京口路。。，。；、再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。

　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。钊始生三歲，太後欲久專政，故貪其幼而立之。。，。　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。

徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。夏，四月，丙午朔，殂于谷塘原。。，。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。

王者于闱闼之內猶施警跸，況涉履山河而不加三思乎！”其四，以爲：“陛下耳聽法音，目玩墳典，口對百辟，心虞萬機，崐景昃而食，夜分而寢；加以孝思之至，隨時而深；文章之業，日成篇卷；雖睿明所用，未足爲煩，然非所以啬神養性，保無疆之祚也。。，。；！在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。劉休茂的母親、妻子全都自殺，他的黨羽們也全被誅殺。。，。、”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、

十一月己亥（初七），宣武帝诏令揚州刺史李崇等人在壽陽操練軍隊，以便分散梁朝在朐山的兵勢。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。兖州中兵參軍張齊是張稷的心腹，王珍國就通過張齊秘密地與張稷策謀，要一同殺掉東昏侯。。，。