王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、　　隋文帝由于隴西一帶經常遭到外族侵犯虜掠，而民間從來不建立永久性居住、具有防禦能力的村塢，于是命令賀婁子幹強制百姓建造城堡，並屯田積糧。。，。、　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。只有辛術生性崇尚忠貞清明，錄用人才一定看其才具器識，根據他的名望去責求他的實際品質、本領，新人和舊人都勻著提拔，即使管倉庫的如有才能也一定提升，世家子弟也不遺漏。。，。、軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。

世充夜遣二百余騎潛入北山，伏溪谷中，命軍士皆秣馬蓐食。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。陳霸先派人報告王僧辯，王僧辯說：“人的誠意有真有假，很難看破。。，。北齊的洛州刺史獨孤永業鎮守金墉，北周國主親自進攻，也沒有攻克。。，。

都官尚書山陰孔範，中書舍人施文慶，皆惡叔堅而有寵于上，日夕求其短，構之于上。。，。彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。與侯景部隊會合後，蕭正德就命令他的士兵全部將戰袍襯裏朝外反過來穿。。，。其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。

”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。宗城有人得到玄圭獻給窦建德，宋正本和景城丞會稽人孔德紹都說：“這是上天賜給大禹的，請將國號改爲夏。。，。　　鄱陽王蕭範派遣他的將領梅伯龍在壽陽攻打王顯貴的軍隊。。。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。

蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。”奉信郎崔民象以盜賊充斥全國爲由，在建國門上表勸阻江都之行，炀帝勃然大怒，先摘掉崔民象的下巴，然後將他處死。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、我是你父親的朋友，你爲什麽用箭射我？你哪裏能懂得不可渡渦水到南面來的道理，一定是慕容紹宗教你的。。，。？

弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。

　　[8]夏，四月，辛卯，齊主使兼散騎常侍皇甫亮來聘。。，。他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！我原來只是欽佩你的才學，沒料到還能如此運籌帷幄。。，。

楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、蕭孜、余孝頃猶據石頭，爲兩城，各據其一，多設船艦，夾水而陳。。，。、　　[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。李德林拜謝說：“我不敢再奢望擔任內史令，但請允許我以散職參預朝會。。，。”侯安都說：“自古以來，哪有什麽被代替的天子！臣下很愚昧，不敢接受這個诏令。。，。！中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。

現在出兵，必須選擇進攻的地點。。，。司隸刺史房彥謙勸道衡杜絕賓客，卑辭下氣，道衡不能用。。，。請引兵避之，使其欲戰不得，坐費歲月，將士疲倦，然後乘間擊之，乃可破也。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。”未幾，演又啓雲：“天下人心未定，恐奄忽變生，須早定名位。。，。