孝文帝拓跋宏對這位祖母皇太後至爲孝順，能夠盡量使她高興歡樂。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。宇文泰就任命寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。

　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。

　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。秦之既亡，魏乃稱制玄朔；且魏之得姓，出于軒轅；臣愚以爲宜爲土德。。，。；冬，十月，辛醜，诏聽以士禮還葬舊茔。。，。琳之從二百人，拔白刃入齋，子懋罵曰：“小人！何忍行此！”琳之以袖鄣面，使人殺之。。，。！

上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。”乃以爲太保，與源賀持節奉皇帝玺绂傳位于太子。。，。

　　[43]契丹莫賀弗勿幹帥部落萬余口入附于魏，居白狼水東。。，。道洛骁果絕倫，慶雲得之，甚喜，謂大事可濟，遂稱帝于水洛城，置百官，以道洛爲大將軍。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。

　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。數日，至宛城，夜，進臥輿于郡聽事，得加棺斂，還載臥輿內，外莫有知者。。，。”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；

如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。九品之外，出身低賤而做官者又分爲七等。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。

朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。　　[13]乙醜（二十八日），新安王劉子鸾被解除司徒兼職。。，。柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。

　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸾曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。　　[9]五月，甲戌（十六日），東魏派遣兼散騎常侍鄭伯猷到梁朝聘問。。，。

李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。