”帝曰：“昔朱雲廷折欄檻，今侍中面稱朕違，敬聞阙矣。。，。衆不得已，既行，在路連上書固爭之；诏切責衆，追還，系廷尉，會赦，歸家。。，。；遼西郡郡兵與烏桓大人於秩居等一同迎戰，大敗鮮卑軍，斬殺一千三百人。。，。求見的人全都向看門的人行賄，以致看門的人家産達千金之多。。，。京兼大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、鈎盾令陳達及王聖、聖女伯榮扇動內外，競爲侈虐；伯榮出入宮掖，傳通奸賂。。，。；、

不久，何進與何苗的部下都投靠董卓，董卓又暗中指使丁原部下的司馬、五原人呂布殺死丁原而吞並了他的部隊，從此董卓兵力大增。。，。、　　[2]將蔔山陵，李固曰：“今處處寇賊，軍興費廣，新創憲陵，賦發非一；帝尚幼小，可起陵于建陵茔內，依康陵制度。。，。；　　[3]閏月，庚辰晦，日有食之。。，。

　　紹簡精兵十萬、騎萬匹，欲以攻許。。，。、”後況自請出界擊賊，所向皆破。。，。

黃祖部下的都督蘇飛屢次推薦甘甯，黃祖仍不加以重用。。，。鄧太後一概不准，只許使用白蓋喪車，派兩名騎士護衛，由鄧弘的學生門徒送葬。。，。

任命張繡爲揚武將軍；上表推薦賈诩擔任執金吾，封都亭侯。。，。；當天，突刮大風，拔起樹木，白晝一片昏暗。。，。

陳龜臨行前，向桓帝上書說：“我曾經聽說，當日、月、星辰不順著軌道運行時，應該選拔士人爲相；蠻夷不恭順朝廷時，應該選拔士卒爲將。。，。；、青州刺史焦和亦起兵討董卓，務及諸將西行，不爲民人保障，兵始濟河，黃巾已入其境。。，。幾天以後，有一天劉秀見到窦融，對他說：“那天，我知道你要辭職，歸還封土，所以讓左右告訴你，天氣太熱，暫且去自己涼快一下。。，。

”操笑曰：“如卿所言，孤何德以堪之！”嘉又曰：“紹方北擊公孫瓒，可因其遠征，東取呂布；若紹爲寇，布爲之援，此深害也。。，。；！”卓曰：“公諸人爲國大臣，不能匡正王室，至使國家播蕩，何卻兵之有！”卓與帝語，語不可了；乃更與陳留王語，問禍亂由起，王答，自初至終，無所遺失。。，。；！及到，奏劾諸郡貪汙者，有至自殺，或死獄中。。，。　　[10]十二月，乙卯，以宗正弘農劉崎爲司徒。。，。

　　鄧禹性格敦厚，有十三個兒子，讓他們各自研習一種技能。。，。須蔔骨都侯爲單于一年而死，南庭遂虛其位，以老王行國事。。，。”中常侍郭勝與何進是同郡之人，何太後及何進能有貴寵的地位，他幫了很大的忙，因此他親近信賴何氏。。，。

獻帝下诏，派侍中、尚書等告訴楊定等，命令他們與段煨和解。。，。、左承祖勸融宜自托強國，融不聽而殺之，劉義遜棄去。。，。

等到王莽攝政，卓茂因病辭官，回歸故裏。。，。　　[7]夏季，四月戊辰（疑誤），太尉周景去世。。，。杜喬故掾陳留楊匡，號泣星行，到雒陽，著故赤帻，托爲夏門亭吏，守護屍喪，積十二日；都官從事執之以聞，太後赦之。。，。；

如今我們號稱義兵，但一直遲疑不前，使天下人失望，我爲大家感到羞恥！”張邈等不采納他的建議。。，。！　　[11]巴郡張以妖術爲人療病，其法略與張角同，令病家出五鬥米，號“五鬥米師”。。，。夏季，四月癸卯（初八），護羌校尉馬賢率軍進行討伐，將那離斬首，並斬殺和俘虜一千二百余人。。，。劉秀讓他留在府中任長史，與他一塊兒北上到達薊。。，。皇帝有上陵舉行墓祭的禮儀，最初認爲可以減損。。，。