[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。

”楊玄感認爲這個意見很對，就准備抗擊屈突通。。，。文帝對符玺直長萬年人韋雲起說：“在外面有不便直說的事，在這裏可以說。。，。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、

後舍人夏侯公韻用自己的身子遮擋住井口，陳後主極力相爭，爭了很長時間才得以跳進井裏。。，。丙寅（十八日），李淵派遣世子李建成、司馬劉文靜率領王長諧等諸軍幾萬人屯駐在永豐倉，據守潼關以防備東都之兵，慰撫使窦軌等人受李建成的指揮。。，。、後賓卒，孝孫爲掖縣丞，委官入京，上其事，诏留直太史，累年不調，乃抱其書，使弟子輿榇來詣阙下，伏而恸哭；執法拘而奏之。。，。；淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。

自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。

當初，文帝和獨孤皇後相互之間非常敬愛尊重，他發誓不要有別的姬妾生的兒子，曾對群臣說：“前代的皇帝對所寵幸的姬妾極爲溺愛，出現了嫡子、庶子之爭，也就有了廢立之舉，有的因此而亡國。。，。、東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。

辛酉，遣儀同三司徐度將兵會侯于巴丘。。，。　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。

西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。　　[23]九月，庚申，周主如同州。。，。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。

現在您將軍以藩王親戚之貴，東南人力之衆，盡忠報效朝廷，全力救援皇上，功勳豈不比漢朝的窦融高，受寵超過吳芮，得到封爵和領地，能面向南坐稱王稱侯嗎！這是三。。，。！　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。　　楊堅又命令候正破六韓裒到邺城去，向尉遲迥申述自己並沒有異圖，同時暗中帶著自己的親筆信給相州總管府長史晉昶等人，要他們防備尉遲迥起兵叛亂。。，。李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。

李淵以武德殿爲丞相府，把所頒公文由教改稱爲令，每天在虔化門處理政事。。，。　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。”大都督崔長仁是獨孤皇後的中表兄弟，犯法應當斬首，隋文帝因爲他是皇後的親戚，打算赦免他的罪行。。，。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。

　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；　　北周國主把高的妻子盧氏賞給將軍斛斯征。。。

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、拜辭而退，莫敢與語，唯趙郡王睿與之久語，時無聞者。。，。