辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。禦史大夫蘇良勸谏道：“陛下話太多，而不得要領，如此這般商議一下就可以了，何必費這麽多口舌？”王世充沈默很長時間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。。，。？

丙午，繹下令大舉討侯景，移檄遠近。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。仲方，猷之子也，辭以父在山東。。，。

尚書仆射江總雖然擔任宰相，但並不親自處理政務，每天與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍奉後主在皇宮後庭遊玩宴樂，不講君臣尊卑次序，被稱之爲“狎客”。。，。、　　[15]李密之亡也，往依郝孝德，孝德不禮之；又入王薄，薄亦不之奇也。。，。；　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。天地之間，中有鬼神，不要以爲天地冥冥，可以欺騙負心！”　　護得書，悲不自勝。。，。！湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。　　[42]王世充命令長史韋節、楊續等人及太常博士衡水人孔穎達制訂禅代的禮儀，派段達、雲定興等十幾個人進宮禀告皇泰主說：“上天的旨意不是永恒不變的，如今鄭王功高德重，希望陛下遵從唐堯、虞舜的做法禅位。。，。、如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。”武帝回頭對齊公宇文憲說：“百官花言巧語谄媚我，都說皇太子聰明有特殊的才智。。，。

張衡乘機勸說：“連年勞役繁多，百姓疲憊，希望您注意，稍微地減少一點勞役。。，。範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、陳朝雖然在流頭、荊門、延州、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城等地置備了船只，但最終還是要聚集大軍于漢口、峽口，通過水戰來與我們決戰。。，。、皎與戴僧朔單舸走，過巴陵，不敢發岸，徑奔江陵；衛公直亦奔江陵。。，。；皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、

　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。高洋曾把元韶的鬓發胡須剃光，讓他塗脂抹粉描畫一番，作自己的隨從，還說：“我拿彭城王當我的嫔妃。。，。

第二天早朝，通直散騎常侍庾季才上奏說：“我在昨晚仰頭觀察天象，又俯身對照察看圖記，發現一定要遷移都城。。，。義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。　　斛律光走在前面做前導，派人離開隊伍，喊道：“天子來了。。，。

”乃遣壽陽徐思玉入見黯曰：“河南王，朝廷所重，君所知也。。，。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、

　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；到台城失守以後，他們都相繼出降。。，。

　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。待到李遠臨刑時，才哭著對李穆說：“我不采納你的話，才有今天這樣的下場！”李穆本來應當跟著治罪，但因有從前規勸李遠的話而獲得寬免，只是免官，削職爲民，他的子弟也都被免去官職。。，。！　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。

　　隋文帝于是任命衛王楊爽等人爲行軍元帥，兵分八路出塞攻打突厥。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、　　丙辰，诏以壽陽複爲豫州，以黃城爲司州。。，。車駕渡遼，引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之，因下诏赦天下。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。