丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。既爲沙缽略婦翁，今日視沙缽略與兒子不異。。，。　　[49]這一月，梁朝派南郡王蕭大連爲江州刺史。。，。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。

當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。

　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。每于帳中南面坐，人有白事者，嘿然不對；下牙，方取啓狀與唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等參決之。。，。；、外崩中潰，今實其時，鹬蚌相持，我乘其弊。。，。　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。

　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；

”時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅系獄。。，。、　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。

”紹先悉收廣陵文武部曲、铠仗、金帛，遣會理單馬還建康。。，。、又爲余糧簿，欲使有無相贍；民部侍郎郎茂以爲煩迂不急，皆奏罷之。。，。；

高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。”炀帝因此對他猜忌，就將他罷官回家，不久他就去世了。。，。”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。宮人穆舍利，是斛律後的隨從奴婢，也得到後主的寵愛；陸令萱爲了依附她，就當了她的養母，並引薦她爲弘德夫人，因此叫兒子駱提婆冒姓穆。。，。；

他的叔父李渾對李筠的吝啬很是氣忿，就派其兄子李善衡殺害了李筠，卻說他的堂侄李瞿昙幹的，讓他抵命。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。

退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！天子怎能幾次施行非同尋常的仁慈，使爲非作歹的人放肆作惡！”北周宣帝不采納他的意見。。，。！