[9]八月乙未（十八日），桓帝冊封梁太後和梁冀的妹妹梁女瑩爲皇後。。，。三月，大鴻胪上奏，請命令諸親王返回封國。。，。莽乃遣並州牧宋弘、遊擊都尉任萌等將兵擊匈奴，至邊止屯。。，。、

袁紹把耿包的建議告訴軍府的官員，官員們一致認爲耿包大逆不道，應該斬首。。，。　　[4]秋季，七月癸巳（二十二日），將大司農鄧彪任命爲太尉。。，。

濟陰王以廢黜，不得上殿親臨梓宮，悲號不食；內外群僚莫不哀之。。，。；徐氏騙他說：“請您等到這個月底，我祭奠丈夫、脫去喪服之後，再聽從您的命令。。，。、

然後，屠殺搶劫官吏百姓，焚燒郵亭和廬帳，帶著辎重前往朔方，打算穿越大漠北去。。，。　　[3]冬，十二月，甲午，上行幸陳留、梁國、淮陽、颍陽；戊申，還宮。。，。；、希望陛下想到雲雨之恩，應該大家均沾，使我得以免罪。。，。”繡曰：“袁強曹弱，又先與曹爲雠，從之如何？”诩曰：“此乃所以宜從也。。，。？

秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔；前行，複見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無爲兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，弟仲及宗從死者數十人。。，。；！桓帝既然不能將姜肱征聘到京都洛陽，于是下诏，命彭城地方官派畫工畫出姜肱的肖像。。，。滕撫進擊，破之，斬孟等三千八百級，虜獲七百余人。。，。東部地區爲此出現民謠說：“甯遇赤眉，不遇太師！太師尚可，更始殺我！”確實象田況所說的一樣。。，。！此事被發覺，劉文等人便劫持清河國相謝，對他說：“應當擁立清河王劉蒜當皇帝，由您當三公。。，。現在西州剛剛破敗，軍民疲勞饑餓，如果用金錢糧食招引他們，那麽當地軍民就能夠集結起來。。，。

　　[22]丙午，封泗水王子終爲淄川王。。，。上性寬仁，笃于親親，故叔父濟南、中山二王，每數入朝，特加恩寵，及諸昆弟並留京師，不遣就國。。，。、鮮卑部落遂反攻遼東屬國，耿晔移兵屯駐遼東郡所屬的無慮城，以抵禦鮮卑的進攻。。，。　　[12]西域都護段禧等雖保龜茲，而道路隔塞，檄書不通。。，。于是，胡武全家被殺，死了六十余人。。，。今我畏吏，是以遺之；吏既卒受，故來言耳。。，。；

劉姓皇族繼續免繳賦稅，免服差役，直到去世。。，。夫孝于其親，豈不慈于其子！可有子抱三木而跳梁妄作，自同分羹之事乎！　　“我不久前曾到過河內，拜訪慰問隗囂的兒子隗恂。。，。！　　中常侍張讓、趙忠勸說靈帝對全國的耕地加收田稅，每畝十錢，用以修建宮殿，鑄造銅人。。，。、”他們把劉琦關到門外，不許他與劉表見面，劉琦只好流著眼淚離開。。，。

紹使雒陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驿上奏，欲進兵平樂觀。。，。　　[14]隗囂上疏謝曰：“吏民聞大兵卒至，驚恐自救，臣囂不能禁止。。，。自從陛下即位以來，頻繁地進行誅殺懲罰，梁冀、寇榮、孫壽、鄧萬世等家族，都先後被誅滅，而因此被牽連坐罪的又不計其數。。，。、