[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。任命柴紹爲右領軍府長史，谘議谯縣人劉贍任西河通守。。，。炀帝非常高興，賦詩道：“呼韓叩頭至，屠耆接踵來，怎比漢天子，空上單于台！”皇後蕭氏也臨幸義成公主的牙帳。。，。！何者？狼子野心，終無馴狎之性，養虎之喻，必見饑噬之禍矣。。，。？于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、

”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。

謙令達奚、乙弗虔城守，親帥精兵五萬，背城結陳。。，。、”突厥複問：“得非敦煌戍卒乎？”候騎曰：“是也。。。？于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。宋子仙邊戰邊逃，到白楊浦，被徹底打敗了，周鐵虎活捉了宋子仙和丁和，送到江陵，殺了他們。。，。

侯景這小子自己胡亂猜疑，起了異心，托身于遠方的關、隴地區，依靠奸僞之朝，關中的叛逆首領與他確定君臣名分，僞丞相宇文泰同他結爲兄弟，怎麽能說他們沒有給他恩惠，但是侯景終于還是成了叛逆小人，很快又另有所謀，親手挑起戰端。。，。、今王旅深入，所憑之險不足固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不可恃也；長圍四合，所部之民不可保也。。，。；”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。

乃以左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，帥衆擊之，入自蜻蛉川，至于南中。。，。”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。後來張賓去世，劉孝孫擔任了掖縣縣丞，他棄官入京，再一次上書提出了自己的意見，文帝下诏令他留在太史曹擔任直太史，但多年沒有調動他的職務，于是他自己抱著書，讓弟子門生們擡著棺材來到宮阙前，伏地痛哭；執法官吏拘捕了他，然後奏報隋文帝。。，。；近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。

另外，臨朔宮裏有很多珍寶，各地的賊寇竟相來侵掠。。，。清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、

元文都謂盧楚等曰：“今雠恥未雪而兵力不足，若赦密罪使擊化及，兩賊自鬥，吾徐承其弊。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。

　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。”大業末，卒于家，門人谥曰文中子。。，。

　　[9]戊戌，诏：“衣冠士族、將帥戰兵陷在王琳黨中者，皆赦之，隨材铨敘。。，。、希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。

今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！”君素性嚴明，善禦衆，下莫敢叛。。，。！窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等都派人奉表勸李密稱帝，李密屬下裴仁基等也上表請正位號。。，。、行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。