昭明太子善于辨析真僞謬誤，對不實之處，洞察入微，但只是命有關部門改正，並不追究罪責。。，。　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。

宦官爲騰義息重服者四十余人，衰绖送葬者以百數，朝貴送葬者塞路滿野。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；

另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。　　[7]魏文後既爲尼，居別宮，悼後猶忌之，乃以其子武都王戊爲泰州刺史，使文後隨之官。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。近來由于擔心宇文泰犯上作亂，以及賀拔嶽響應他，所以采取了戒嚴措施，想和您相互聲援。。，。

刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；

中使相繼而來宣召，元勰萬不得已，只好與李氏訣別，然後登車而去，進入東掖門，過小橋，拉車的牛不肯向前，打了它很久還是不向前邁進，又有使者責備元勰來的遲了，于是只好去掉牛，由人把車拉進去。。，。揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控制人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；難當以侯剛婿，得留百余日，竟流安州；久之，義使行台盧同就殺之。。，。；

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。這一天，爾朱榮與元天穆一同入朝，坐下來還沒吃完飯，便起身出去了，楊侃等人從東邊的台階上殿時，看到爾朱榮、元天穆已經到了中庭，這一次沒能成功。。，。、太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。　　[15]辛酉，魏以京兆王繼爲司徒。。，。現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。

因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。丁巳（初十），齊武帝命令收捕謝超宗，交付給廷尉訊審，把他貶放越，在中途便賜他自裁而死。。，。　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！

　　[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。是日上春，祠二廟，既出宮，有司以聞。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。梁武帝同意這一計策，命令水工陳承伯、材官將軍祖視察地形，陳、祖二人都說：“淮水中沙土松軟流動不堅實，工程無法完成。。，。、