李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。至鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等軍追及于皇天原。。，。、　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。以朕的薄德去封禅泰山，拿虛言狂語去祭告上天，這不是朕所願意聽到的建議。。，。

中領軍傅岐態度堅決地爭辯說：“哪有叛賊興兵包圍宮殿，而我們轉過頭來跟他們媾和的道理！侯景現在的這一行動是想讓援軍撤走而已。。，。！出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、　　[10]壬午，齊以琅邪王俨爲太保。。，。文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。

士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。　　[18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。元進手長尺余，臂垂過膝，自以相表非常，陰有異志。。，。

我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。　　當時宇文神舉是並州刺史，北周宣帝派使者去並州賜給毒酒將他害死。。，。有人建議應該秘密准備，隋文帝說：“我將要替天行道，進行討伐，有什麽可保密的呢！”並讓造船者把砍削下的碎木片投進江裏，使其順流而下，說：“如果陳朝害怕，改過自新，我還能再要求什麽呢！”　　楊素在永安，造大艦，名曰“五牙”。。，。！與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。

明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。”不久他遇到李密，于是就投靠李密。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。

庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。”譯因龜茲人蘇祗婆善琵琶，始得其法，推演爲十二均、八十四調，以校太樂所奏，例皆乖越。。，。、　　隋文帝賞賜給陳叔寶許多金銀財物，又多次接見他，讓他和三品以上公卿大臣同班站立；每當陳後主參加宴會時，隋文帝恐怕引起他的亡國之悲，就禁止在宴會上演奏吳地音樂。。，。；