谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。使還，會巴州萬榮郡民反，攻圍郡城，遏絕山路。。，。”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。

　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。”李雄回答說：“自古以來的聖賢君子，不具備文武全才而能建功立業的人很少。。，。楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。已醜（十一日），改文宣帝的谥號爲太祖獻武皇帝，廟號高祖，獻明皇後改稱武明皇後。。，。遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。

享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。當天晚上，韋孝寬讓汾水以南靠著介山、稷山的那些村莊故意縱火，北齊人望見火光，以爲那就是軍營，趕快收兵，回去自守去了。。，。、命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。隋元帥楊素、大將軍劉仁恩指揮隋軍猛攻陳軍，前後四十余戰，呂忠肅率軍據險全力抗拒，隋軍損失慘重，陣亡達五千余人，陳軍將士將他們的鼻子全部割下拿去邀功求賞。。，。、

”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。又下诏封太子的妃子斛律氏爲皇後。。。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。如今，朕以爲重斂百姓，多聚財物以賂突厥，突厥也未曾感恩戴德，反而資助了突厥不斷地前來侵犯。。，。辛未（二十三日），李淵返回長春宮；壬申（二十四日），李淵進駐馮翊。。，。；

”大家不忍殺劉蘭成，只奪了他的兵改交宋書佐統領。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。太宗知將見殺，因盡醉，曰：“不圖爲樂之于斯也！”既醉而寢。。，。！有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！現在陛下把我棄這在外，南北雙方又開始互相溝通，只怕微臣的性命，將難免死在高澄之手。。，。

在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。

　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。　　[6]丙寅（二十六日），李密所任命的伊州刺史張善相前來降唐。。，。于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；　　[16]庚申（十三日），北齊宜陽王趙彥深死。。，。