南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。可朱渾道元單人匹馬逃了回去，手下的人都被俘虜，被送往恒農。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。李沖也十分重視李彪的才學，對他禮遇甚厚，還把他推薦給孝文帝，並且又在朝廷同僚中廣爲宣傳，爲他樹立聲譽，從公私兩方面引進他。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、

　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。

　　[8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、”慶雲等冀得少緩，因待夜突出，乃報曰：“請俟明日。。，。

尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。胡太後就召來元義夫妻，哭泣著責備他們。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。

李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。

　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、

裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。同時他們又任命巴東、建平二郡的太守孫沖之爲谘議參軍，兼領中兵參軍，和陶亮一起統領前鋒部隊，發布文告，號召遠近各郡響應。。，。、　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。徐纥勸胡太後派人持鐵券離間爾朱榮的部下，爾朱榮聽說後，很忌恨徐纥。。，。

州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。與琰書，並以琰兄瑗子邈書與之。。，。甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。