如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；後來，阿羅多又從北匈奴返回，和卑君爭奪王位，得到不少國人的歸附。。，。弘農郡太守移良遵照樊豐等人的意思，派官吏在陝縣留住楊震的喪車，使棺木暴露在大道之旁，並谪罰楊震的兒子們爲驿站傳遞文書。。，。

城中糧谷已盡，外無強救，洪自度必不免，呼將吏士民謂曰：“袁氏無道，所圖不軌，且不救洪郡將，洪于大義，不得不死；念諸君無事，空與此禍，可先城未敗，將妻子出。。，。；朝廷使司隸校尉锺繇、涼州刺史韋端和解之，徵騰入屯槐裏。。，。、　　[2]癸酉（十六日），大赦天下，改年號。。，。”烏桓人的偵察騎兵看到後，當真以爲曹軍已經離去。。，。　　[13]甲子，任尚與騎都尉馬賢共擊先零羌狼莫，追至北地，相持六十余日，戰于富平河上，大破之，斬首五千級，狼莫逃去。。，。夏季，四月，曹操大軍追到邺城，收割了地裏的小麥。。，。

　　[4]甲寅（疑誤），太傅鄧彪去世。。，。任尚與遵爭功，又坐詐增首級、受赇枉法贓千萬已上，十二月，檻車徵尚，棄市，沒入財物。。，。、因此，提倡修煉精神，直至成“佛”。。，。賜給王臨毒藥，王臨不肯喝，自殺而亡。。，。二月，派遣吳漢率領馬成、馬武等北上打擊匈奴。。，。、聖明的皇帝縱覽古今，因時機還沒有成熟，推辭而沒有承諾。。，。

董卓曾捉到一批山東兵，他命人用十余匹塗上豬油的布裹到這些山東兵的身上，然後從腳點火，將他們燒死。。，。　　[9]秋七月，乙卯，窦憲出屯涼州，以侍中鄧疊行征西將軍事爲副。。，。

朱漢原先曾被韓輕慢，這時又想迎合袁紹的心意，便擅自發兵包圍韓的住宅，拔刀登屋。。，。有人問公孫瓒這樣作的原因，公孫瓒說：“士大夫們全都自認爲他們應該富貴，給他們富貴，他們也不會感謝。。，。劉尚得知了他的陰謀，即刻分兵先去攻取邛都，然後襲擊任貴，把他誅殺。。，。　　群臣複白：“劉崇等謀逆者，以莽權輕也；宜尊重以填海內。。，。；　　劉備率軍攻掠汝、穎地區，自許都以南，官民都人心不安，曹操對此很憂慮。。，。、

戊校尉嚴詳擔心阿羅多招引北匈奴，擾亂西域，就開誠布公地曉告阿羅多，允許他重新爲王。。，。我受陛下的委任，奏命率軍討伐叛亂。。，。

　　[5]八月，壬子，帝崩于東宮前殿，年四十八。。，。王莽因爲軍隊在外面打了敗仗，大臣們又在內部叛變，身邊沒有人可信任了，不能夠再考慮遠方的郡國，于是召王邑回來，任命爲大司馬。。，。融自以非舊臣，一旦入朝，在功臣之右，每朝會進見，容貌辭氣，卑恭已甚，帝以此愈親厚之。。，。並且，從冬天開始，直到現在，已是春季，叛羌屯聚集結不散，戰士和馬匹都十分疲憊，有自行滅亡的趨勢，想再一次招降他們，坐著不動便可制服強敵。。，。司徒掾班彪上書說：“現在涼州各地都有歸降的羌人。。。

舂陵去宛三百裏耳，遽自尊立，爲天下准的，使後人得承吾敝，非計之善者也。。，。有關官員用逮捕奔喪者的手段進行阻攔，但人們並不理會。。，。　　[12]劉虞子和爲侍中，帝思東歸，使和僞逃董卓，潛出武關詣虞，令將兵來迎。。，。昔王氏五侯同日俱封，黃霧四塞，不聞澍雨之應。。，。何況後世學識淺陋的儒生，能通曉嗎？如今一些有聰明、小技能的人，編造圖書，僞稱這就是符谶，用來欺騙迷惑貪心大、不正派的人，連累了君主，對他們怎能不拒而遠之呢！我聽說陛下對方士燒煉丹藥點化金銀之術窮根究底，百般質疑，甚是英明，但卻願意聽從符谶之言，這又是何等的失誤！符谶的預言雖然有時與事實相符，但這不過如同占蔔單雙之類，總有巧合。。，。？！、于是西域五十余國悉納質內屬，至于海濱，四萬裏外，皆重譯貢獻。。，。

而今，二州的盜賊，猶如磐石一樣結合在一起，不肯離散；武陵郡和南郡的蠻族反叛，還沒有安定。。，。；　　[11]初，長沙定王發生舂陵節侯買，買生戴侯熊渠，熊渠生考侯仁。。，。伯夷和叔齊是卑賤小民，而王侯都爭著與他們爲伍，是因爲他們有崇高的品德。。，。十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。設置公卿百官，到郊外祭祀天地。。，。　　[2]庚子，南陽黃巾張曼成功殺太守褚貢。。，。

荀說：“袁紹剛吃了一場敗仗，軍心渙散，應該乘他尚未擺脫困境之機，一掃而平。。，。　　[2]丙戌（初七），有十個郡和封國發生地震。。，。　　[3]秋季，八月丙戌（疑誤），大司空杜林去世。。，。　　李昙的繼母非常凶暴，可是李昙對她的奉養卻愈發恭謹，得到四季的珍貴玩物，從來沒有不先行禮，而後送上給繼母的，鄉裏都將他作爲榜樣。。，。