[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、炀帝對裴蘊說：“楊玄感振臂一呼就有十萬人響應，我越發知道天下的人不必多，人一多就相聚爲盜。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。

已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。徐妃聽說蕭繹要來，因爲他瞎了一只眼，于是便僅僅在自己的半邊臉上化了妝，等他前來，蕭繹發現後憤怒地離開了徐妃的房間，所以蕭方等也不受蕭繹的寵信。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、　　高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；

自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、僧辯以竟陵部下未盡至，欲俟衆集然後行，與泉入白繹，求申期。。，。　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。

　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。　　[22]甲申（初十），陳宣帝到太廟祭祀祖先。。，。

”上笑曰：“卿不肯顯言邪！”　　文帝命令善于看相的來和暗中把他的兒子們都看了一遍，來和回答：“晉王楊廣眉上有雙骨隆起，貴不可言。。，。！”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。

章皇後召杜棱和中書侍郎蔡景曆進入宮禁之中商量主意，決定秘不發喪，緊急從南皖召回臨川王陳。。，。秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。　　[13]高麗王高湯得悉陳滅亡後，非常害怕，于是大力訓練軍隊，聚積糧草，籌劃一旦遭到隋軍侵犯時所應采取的抵抗策略。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。侯安都對他的部將蕭摩诃說：“你一向英勇善戰，遠近聞名，這回可是千聞不如一見，就看你的了。。，。

湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。故世基之寵日隆而隋政益壞，皆德彜所爲也。。，。

　　[7]吐谷渾寇周邊，庚戌，周遣大司馬賀蘭祥擊之。。，。谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。

虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、”于是畫了地形圖，向朝廷陳述了這種情況。。，。　　[3]癸亥，以長沙王叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史；蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封綏遠公，始興王家金帛累巨萬，悉以賜之。。，。；、”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。

達頭可汗聽說後，欣喜若狂地說：“這真是上天賜予我的大好時機！”于是下馬對天而拜，率領騎兵十余萬直撲隋軍。。，。！　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。浚進谏曰：“此非人主所宜！”帝不悅。。。！天/堂　　隋紀二高祖文皇帝上之下開皇十二年（壬子、592）隋紀二隋文帝開皇十二年（壬子，公元592年）　　[1]春，二月，己巳，以蜀王秀爲內史令兼右領軍大將軍。。，。、

”高澄于是把馬停到街上，放出司馬子如，打開了他的枷鎖；司馬子如惶恐地問道：“不是要幹掉我吧？”八月，癸酉（二十一日），朝廷撤銷了司馬子如的官職與爵位。。，。；？寄嘗從容諷以逆順，寶應辄引他語以亂之。。，。炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、但是楚國令尹子囊在臨死時，還叮囑子庚修築郢都的城牆，不忘保護社稷。。，。將軍跋野綱領兵出戰，遇到王世充，下馬投降。。，。